柏林（第3/3页）

柏林西南有个波次丹 （Potsdam），是佛来德列大帝的城。城外有个无愁园，园里有个无愁宫，便是大帝常住的地方。大帝迷法国，这座宫，这座园子都仿凡尔赛的样子。但规模小多了，神儿差远了。大帝和伏尔泰是好朋友，他请伏尔泰在宫里住过好些日子，那间屋便在宫西头。宫西边有一架大风车。据说大帝不喜欢那风车日夜转动的声音，派人跟那产主说要买它。出乎意外，产主愣不肯。大帝恼了，又派人去说，不卖便要拆。产主也恼了，说，他会拆，我会告他。大帝想不到乡下人这么倔强，大加赏识，那风车只好由它响了。因此现在便叫它做“历史的风车”。隔无愁宫没多少路，有一座新宫，里面有一间“贝厅”，墙上地上满嵌着美丽的贝壳和宝石，虽然奇诡，却以素雅胜。

1932年12月22日作毕，费时四日。

原载1933年2月1日《中学生》第32号。

注9 巴比仑：今译作“巴比伦”。

注10 珐琅：fà láng，涂料名。

注11 哥德：今译作“歌德”。

注12 特罗衣：今译作“特洛伊”。

注13 波次丹：今译作“波茨坦”。