第123章 123出口转内销（第2/4页）

阮文笑了笑，正要说话，病房外一片呼天抢地。

进来的是一个脚下生风的老太太。

“强子，你咋样，你们厂的领导呢，也不说来看看你，这还是不是人了？不拿我们工人同志当人看啊！”

新病友李强瞧到自家老娘呼天抢地的模样有些无奈，“妈你别嚷嚷了，我又没什么大事，等会儿我们领导就来了。”

阮文无意去看别人家的热闹，转过头来打算继续看书，余光瞥到了进来的人。

她愣了下，觉得自己看花了眼。

来省城的火车上有过一面之缘的那位大姐，昨天她还跟谢蓟生提及的人，出现在了病房里。

显然那位大姐没认出阮文来，被婆母埋怨了好一通后，任劳任怨的伺候着老公。

等着老太太走后，李强这才开口，“我妈就那样，她的话你听听就好，别往心里去。”

“我没事的。”女人冲着他一笑，手脚麻利的把衣服收好去洗，留下李强无限感慨，“也别笑话我，我妈一个寡妇带大我不容易，脾气好就被人欺负。”

没有天生的恶人，谁不想被人夸赞呢？可生活总逼着人硬起一张面孔。

李强絮絮叨叨的说起了自家事，谁家还没个烦心事呢？

亲妈强势，媳妇柔弱，他夹在中间难做人，偏向媳妇老太太就呼天抢地的说什么娶了媳妇忘了娘。可偏向亲妈，让他媳妇怎么在这个家里立足？

“我听口音，嫂子不像是本地人。”

“她也是个苦命人，之前嫁了个知青，结果人家读了大学出息后不要她了，她带着孩子来找人，好不容易找到了人结果被赶出门，钱又被人偷了没地住，淋了雨孩子发高烧没了，整个人也傻了，成天在街上疯疯癫癫的，差点被人欺负了，我把她捡回了家。”

养了好久，这人才恢复了神智，能像个正常人似的生活。

他家老太太不同意他跟桂芬结婚，觉得桂芬嫁过人生了孩子，还疯癫过，配不上他。

可李强打光棍都快三十年了，之前相看了不少姑娘，因为他家老太太挑剔一个都没成，还赔了不少人情，他这次是叛逆了。

谁还不想大冬天的被窝里有个软乎乎的女人搂着啊？

“桂芬脾气好，就让着我家老太太，让她受委屈了。”

阮文没想到，自己当时感慨无限的年轻妈妈竟然这番遭遇。

如今这般不算很好却也没那么糟糕，“那她前夫……”

“那王八羔子不是个东西，听说读书的时候就勾搭上了已婚的老师，早晚遭报应。”

李强显然不想多说，阮文也没再追究。

她看着书，有一搭没一搭的跟新病友闲聊着，谢蓟生回来了。

“刚才给建明打了个电话。”

“我哥他没事吧？”小谢同志的大喘气让阮文挺担心的。

“没事。”谢蓟生递了个柿饼给阮文，他刚才在医院门口买了些，“不过建明说，你们能发笔小财。”

阮文眼前一亮，她小声的问，“是版权卖出去了吗？”眼睛里是遮掩不住的惊喜。

之前一直说电影版权的事情，但陶姑姑那边没什么进展。

阮文知道着急也不是个办法，索性没再管这事，现在这是……

“建明的意思，是国内有出版社想要购买《茱莉亚小姐》的中文发行权。”

肉眼可见的，阮文脸上神色黯淡了几分。

出口转内销啊。

她当初就是这么打算的，但现在这笔小财不足以让阮文太过于兴奋。

她还以为是陶姑姑终于谈妥了呢。

谢蓟生瞧着她脸上不掩失落，笑着打趣了句，“好菜不怕晚，说不定明天就又会有好消息呢，我觉得这倒也不错，你不试着争取下，拿下翻译这本书的重任？”

阮文哭笑不得，“我这算作弊吗？”

自己的书，英文写的，再翻译成中文。

真要是拿下这个活，那阮文是到手两份钱。

来钱倒是快。

但总有点作弊的感觉。

“在学校里做过弊吗？”

“当然没有！”阮文义正辞严，她可是好学生，能拿满分的那种，怎么可能作弊呢？

“那这次试试看，还能充实下你的大学生活。”

谢蓟生的声音满是诱惑，这让阮文蠢蠢欲动，“没人比你更了解《茱莉亚小姐》，不是吗？”

这话倒是真的。

从构思到打磨，阮文付出一腔心血。

她也不想《茱莉亚小姐》的中文版被糟蹋，虽然如今正在北美流行，但快餐文学远不如福尔摩斯系列底蕴深厚，万一遇到个不靠谱的出版社，像罗主编那样，阮文到时候还不得被呕死？

虽然出版发行已经把钱赚到了手，可那是自己的孩子啊。

“那我让陶伯伯打听下。”陶衍应该消息更灵通一些，找到他就方便多了。

谢蓟生揉了揉她的脑袋，“慢慢来，别着急。”