第0794章 再遇何克兰
虽然吃饭的时候没人过来搭讪,不过他们走在路上还是遇到了粉丝。
回酒店的途中,一群巴黎当地的年轻人不可思议地看着张重,然后你推我搡的选了一个男孩子跑了过来。
男孩用不太熟练的英语对张重说道,“请问你是pz么?”
他的口音很重,不过这句话本身很简单,所以张重还是听懂了,就点了点头说道,“是的,我是pz,你好。”
听到张重承认自己就是pz,男孩兴奋地说道,“你可以……我们……”
可能是想不起来想要说的单词,男孩两只手来回地比划。
其实他比划得挺清楚,做的是拍照的手势,应该是希望能够跟张重合影。
张重笑道,“你可以说法语没关系。”
“真的么?”男孩松了口气,随后用法语说了一堆。
张重的法语不太好,只能看向许雨涵。
许雨涵给他翻译道,“他说他很喜欢你,特别是《三体》系列两本,他还问这个系列后面还有没有续作,另外就是问你愿不愿意跟他们合影。”
“你跟他说《三体》后面还有续集,然后合影也可以。”
许雨涵把张重的话翻译给男孩听,男孩连连道谢,然后招呼他的朋友们过来。
原先站在远处观望的朋友们,看到男孩朝他们招手,嗷嗷叫地就跑了过来。
这些年轻人的阵势,还挺吓人的。
等他们过来,张重才发现之所以让那个男孩来打头阵是有原因的,因为男孩在他们这些人中英语竟然是最好的。
其他的年轻人们只会说谢谢、我爱你这样简单的词汇,然后就是一堆听不懂的法语。
许雨涵在旁边翻译道,“他们都说很喜欢你,而且喜欢的作品都不一样,有的人喜欢《三体》,有的人喜欢《野性的呼唤》,不过最多的还是《蝇王》。他们也恭喜你获得龚古尔文学奖,这次过来是不是来领奖的。”
这些孩子们一个一个跑上来跟张重合照,等到每个人都跟张重合照结束之后,又集体跑了过来,一起跟张重拍了个合照。
等到合照结束之后,之前那个男孩又问道,“我们可以把照片po在社交软件上么?”
“当然可以。”张重笑着点头,他的行程并不难查,基本上粉丝们都知道他这两天回到巴黎来领奖,所以也就不怕暴露了。
这些年轻人大概是想要在社交网站上炫耀一下,能问一下他的意见,他觉得还挺好。
得到张重的同意,年轻人连连道谢,然后也就没有再打扰张重他们,开开心心地走了。
等到他们走了之后,许雨涵用手机当话筒,对着张重问道,“张大作家,采访一下,在巴黎街头遇到这么多粉丝的感觉怎么样?”
张重摇头晃脑地笑了笑,“还不错吧。”
“德性。”
……
第二天中午,张重带着许雨涵一起去了巴黎的文化礼堂,这也是许雨涵第一次近距离观看张重领奖。
以前张重领奖的时候,她都是在电视机里面看到的。
记者们倒也没有好奇许雨涵的身份,还把许雨涵当成了张重的随身翻译。
事实上,许雨涵确实在做翻译的工作,主要是翻译记者和一些与会的作家们的话。
工作人员的话就不用翻译了,这里的工作人员基本上都会英语。
“pz,请问你对自己获得龚古尔文学奖这件事情有什么感想?”有一个记者问道。
张重听完许雨涵的翻译,皱了皱眉毛,好像全世界的记者都是这样没水平。
他获得龚古尔文学奖有什么感想,一会儿领奖的时候肯定会说获奖感言,何必要现在问这种问题,这不是浪费时间么?
“当然很高兴。”张重笑着说道。
“之前在龚古尔文学奖进行初阶段投票的时候,网上有一些关于你的不利言论,有人称你的《蝇王》是一本男性主义至上的小说,对此你有什么看法?”
“没什么看法,我不能阻止任何人从任何作品中看到自己想要看到的东西。”张重回答道。
听到这个回答,记者眼睛一亮,“你的意思是说,科特·罗姆尼对你的指控完全是他故意为之?”
“这你得去问问他,我对他并不了解。”
“你是说你并不知道科特·罗姆尼么?”
“你们法语中了解跟知道是一个词汇么?”
张重看了眼面前这个记者,感觉他不是蠢就是坏,当然后者的可能性更大一些。
他也失去了跟这些记者继续纠缠的心情,没跟记者们打招呼,直接带着许雨涵就走进了大礼堂。
进去之后,工作人员将他们两个引到了前排坐下,旁边正好坐着何克兰。
“好久不见啊pz。”何克兰用的是英语,虽然并不是十分流利,不过交流起来没什么问题。