第222章 冰心玉壶(第2/2页)
一想到云安可能被人嘲笑,林不羡的心里就非常不舒服,她绝不允许发生这种事。
林不羡拿出自己的宣纸,雪白雪白,上面还有些亮晶晶的点点,味道也好闻极了,摸上去却不似看起来那样充满“颗粒感”,手感反而很细腻,不仔细寻找连一点儿纤维感都摸不到。
“这宣纸真好!”云安由衷赞道。
“自家作坊做的,你喜欢的话……我让他们再多送点儿来,你要多大的,我裁给你。”
“别!”云安按住了林不羡的手背,不舍地轻抚宣纸,继续道:“先别糟蹋东西,我先在这些‘草纸’上练习练习,这回我不打算照搬全抄,你也帮我看看……觉得可以了咱们在誊写上去。”
“好。”
文房四宝准备就绪,云安执笔,提袖,书道:《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
一口气写完,云安说道:“这首诗是我们那边一位叫王昌龄的大诗人送给他的朋友辛渐的,我想了好久,觉得这首诗的内容和意境最合适……而且这最后一句也是我一直很喜欢的一句。你看,把芙蓉楼改成七宝楼,李元第一回 请我吃饭的地方,有纪念意义。辛渐改成李元,还有倒数第二句这个‘洛阳’改成‘洛城’大部分就成了。只是前两句这个“夜入吴”和“楚山孤”是两个地名,暗含了对仗和平仄在里头,我又不熟悉燕国的地理,不太好改。”
林不羡低低吟诵了一遍,然后拿起毛笔又沉吟须臾,随后便提笔写了起来,一气呵成。
云安吟诵道:“《七宝楼送李元》春雨连山静入拢,夜阑举杯明月共,洛城亲友曾相问,一片冰心在玉壶。”
“如此,可好?”
云安细细琢磨,目光越发明亮,赞道:“好好好,简直太绝了。特别是这个‘洛城亲友曾相问。’你改的太妙了!原诗的意思是王昌龄告诉辛渐,要是老家的人询问我的事情,你一定要告诉他们我是‘一片冰心在玉壶啊’!被你这么一改就变成了,洛城的人曾经询问过关于李元的事情,我说空谷是‘一片冰心在玉壶’。简直是既应景又承情的一句话了!李知府调任雍州,空谷一时半会儿回不了洛城,他肯定很担心自己在洛城的风评,有没有人替他说好话……你这么一写,啧啧啧,亦溪,你真厉害!”
林不羡被云安夸的有些羞,抿了抿嘴唇,道:“我哪有你说的那么好?我不过是……‘站在巨人的肩膀上罢了。’”林不羡想起云安常说的一句话,学以致用。
云安一个箭步上前来,揽住林不羡的腰身,贴了贴脸,说道:“你真好。”
……
不到半个时辰的功夫,由仪就买到了林不羡交代的东西,到底是宁王府的所在地,虽然受气候影响荒芜了些,该有的东西还是有的。
由仪将东西一一放到桌上,当着周六的面禀报了价格,说道:“一共是三百七十两,奴婢身上没有那么多银子,是周大哥付的。”之前云安给了周六一些银票,正好派上了用场。
林不羡对云安说道:“相公,买文房四宝的钱不该底下人出,记得给周六补上。”
“我知道,你放心。”
周六客气道:“小的身上的银子是爷之前存放在小的这里的,还有好些,不用补。”
“这不行,一笔账是一笔账。”林不羡说道。
“是,那小的就谢过夫人了。”
趁着众人说话的功夫,由仪看到了桌上的墨宝,看完后赞道:“小姐又得新诗了?”
林不羡脸上的表情不变,平静问道:“如何?”
“小姐的手笔自然是一顶一的好,特别是这最后一句,淡雅高洁。只是……”由仪欲言又止。
“但说无妨。”
“是,那奴婢就斗胆了。只是……这李三公子毕竟是外男,这首诗流传出去怕是有损小姐清誉,不如将这……文题中的李三公子的名字改为‘兄长’,言明关系,也好避嫌。”
林不羡看了云安一眼,说道:“这首诗是相公所做,我不过是一时手痒替她执笔罢了,何需避嫌?”
“啊?!”由仪发出一声惊呼,怔怔地看着云安。