——左翔太郎在说这句话的时候，他是笑着的，甚至就连语气也很轻松，就如同是现在他正在说的是一件再普通不过的事情一样。
可是，可是。
孤独一人的翔太郎，究竟是怀着怎样的心情，说出那句“硬汉侦探”的呢？他在说这些话的时候，是否会记起他那些电话和网络都没有办法联络到的伙伴们呢？不停离别的日子里，就只有他一直背负着沉重的东西向前行走。
是否会有人为翔太郎流泪呢？