第36章 Exception（第2/2页）

“是吧。尤其是那句but you are the only exception，虽然是重复的句式，但每一句，我都有情绪上的处理。黎川竟然听不出来。他还是缺点鉴赏能力。”

他的英语发音很纯正，那句but you are the only exception，像句深情的台词，低沉的嗓音，暂时让人忘记他唱歌离调这件事。

夏知予抿了抿嘴，同情黎川之余也不愿意打击他：“这样吧。我们先唱音阶。然后，我唱一句，你跟一句。”

-

迎新晚会原本安排在12月30日这一晚。由于电力设备发生损坏，当天致行路这一带大片区域停电，在全体学生的强烈坚持下，这一年的迎新晚会改在了2013年的最后一天，12月31日。

在特殊的年月面前，总有编扯不完的浪漫。跨年夜的噱头已经不足以支持2013年，当时吹1314千年一遇跨年的人不在少数。

夏知予没想到这一天会在学校里跨年，又好巧不巧，许京珩抽签的时候手气差，在倒数第三出场。等前边的人都演出完了，12月31日已经将近尾声。

然而原先是困顿的夜晚，却因跨年这个特殊的时日变得躁动。当许京珩站在聚光灯的立麦下时，这份躁动未减，却也不是为了台上那人，而是想和那群意外闯入自己青春的朋友们，在热闹中等待新的一年的降临。

所以低沉带有质感的声音在小剧场蔓延开来的时候，其实已经没多少人去听。

夏知予索性站起身来，退到剧场的最后面，背抵着墙，越过嘈杂人群，将一整个舞台纳入眼里。

许京珩选了一首Paramore乐队的温柔摇滚乐，《The Only Exception》。

故事从破碎的家庭开始。一个曾见过父亲诅咒，母亲流泪的人，根本无法为爱唱歌。

But you are the only exception，但你却是意外。

它的歌词，在每一段都个小小的反转。诸如...

I’d never sing for love（我从不为爱而唱）

If it does not exist（我不确定他是否真实）

But darling，you are the only exception（但是，亲爱的，你是个例外）

Well，maybe I know somewhere （在我内心深处）

Deep in my soul（某个地方）

That love never lasts（爱是不会长久的）

...

you are the only exception（你是个例外）

...

And I'm on my way to believing（我以我的方式相信）

由于台下太过喧哗，没人在意音准，更多的享受温柔摇滚的氛围。许京珩已经非常熟悉这首歌，眼下他似乎只是在旁若无人地传递一种情绪。后来每一句you are the only exception，都像浪潮拍打岩石，温柔有力量，经年累月，磨平了尖锐的棱角。

夏知予倚着墙面，每一次都能跟着他的唇形，准确地接上‘you are the only exception’。她想起自己在琴房帮许京珩顺歌词的时候，总是对于最后一句难以启齿。

那是内心深处最想表达的东西，越在意越容易丢失那份从容自在。

然而多年以后，她才知道，琴房敞开的白色窗帘，早已卷入了所有许京珩想跟她说的话。

I'm on my way to believing， you are the only exception.

我以我的方式相信，你是个例外。

而此时的夏知予正在苦恼一件事，她能对上许京珩的唇形，却始终没能出声。喉咙艰难涩哑，没胆量说出那句you are the only exception。

于是她偷偷地拿起手机，在搜索框上输入‘想说的话说不出口是怎么回事’。

光标转了几圈。

最佳答案显示：可能是因为脑中枢疾病、口吃等原因。

“...”

怪煞风景的。

她僵了两秒，关了页面，觉得人机暂时无法共情。

作者有话说：

《you are the only exception》译文来自网某云