第14章(第3/4页)
偶尔也有黑子,但很快就被粉丝怼了出去。
国外媒体都要翻译,整体速度比较慢,但现场依旧井井有条,没有人表现出不满。
直到采访进行过半,英语、日语、韩语体系采访结束,接下来将是第二个翻译负责欧洲各国语系。
紧接着是法语记者提问,然而翻译刚开口说了一个字,突然脸色一变。
双胞胎没有看出异常,还以为他在组织语言。
颓不流却注意到了他的停顿,大步走了过去。
翻译深吸了一口气,似乎还想坚持:“我是来自xxx的记者,请问……”
然而下一刻,他腹部传来一阵绞痛,年轻的男生再也支撑不住,他身体重重晃了一下,手中的话筒掉在桌上,发出刺耳的声音。
大家还没有反应过来,男生身体也跟着一软,“咚”的一声摔倒在地。
没想到会发生这样的事故,房间里的所有人都愣住了。
看直播的观众也懵了。
【我靠,这是怎么了?好好儿的人怎么突然就倒了?】
【该不会是被枪击了吧?】
【呸呸呸,应该是晕倒了?发病了?】
【双胞胎也太倒霉了吧?好不容易搞一次活动,怎么遇到这种事情?】
【采访怎么办?还要不要继续啊?】
……
李月西和李星北坐在镜头前,从来没有如此茫然过。
应该是救人要紧吧?可是现在采访才进行到一半,而且还在直播呢……要是他们冒然离开,肯定又要被黑子抓着不放了。
可也不能不管晕倒的人啊……
李月西双手握拳,陷入了剧烈的挣扎中。
算了,不管了,丢脸就丢脸吧,还是人要紧,采访什么时候都可以继续。
李月西站了起来,准备过来帮忙。然而等他抬起头才发现,原来早就有人先他一步做出了行动。
在所有人都手足无措时,颓不流第一个反应过来,率先冲到了病人的身边。
“先别动,”颓不流扶着翻译躺在地上,冷静地询问,“肚子疼?”
“这里?”他左手扶着男生后背,右手按在对方腹部寻找疼痛的地方,“不是,那是这里?”
“唔……啊!痛……!”男生瞬间叫了起来。
颓不流:“还有别的地方疼吗?”
“没,”男生倒吸一口气,摇头,“没有了……”
“有病史吗?”
“没有。”
“位置不在阑尾,可能是急性肠胃炎。”颓不流站了起来,吩咐道,“你先休息,我让医疗组的人过来。”
“可是翻译……”男生有些担心。
颓不流:“我来。”
“对、对不起啊……”翻译面露愧色。
“不用放在心上。”颓不流安抚好他,让人带他去休息,又通知人联系会场的医疗小组。
“好、好的,”一个女生呆呆的点头,刚跑出两步,又返回来问,“医疗小组在哪里来着?”
颓不流:“参会手册最后一页有医疗小组电话。”
女生这才反应过来,拿了本册子跑出去打电话。
等双胞胎反应过来要过来帮忙,颓不流已经妥善地处理好了一切。
不过短短2分钟,这一场风波迅速被他平息下来。
颓不流抽了张湿纸巾擦手,随即拿起桌上的话筒,平静道:“抱歉,刚才有位工作人员身体不适发生意外,现在已经处理妥当,请各位继续采访。”
沉稳有力的声音在房间里散开,躁动的人群逐渐安静下来。
李月西还算镇定,用不熟练的英语问那个记者:“请你再说一遍。”
可惜记者是个法国人,英语也说得磕磕巴巴的。
李月西心头慌乱,却不得不强迫自己冷静下来。他握着话筒,声音带着一丝不易察觉的颤抖:“请问现场还有谁会法语和中文吗?”
如果没有翻译,那采访就不得不终止了……
不知道是没听懂,还是别的什么原因,现场记者面面相觑,却没有人主动站出来。
果然只能结束了吗?
李月西心中失落不已,低声道:“很抱歉,今天……”
“这位法国记者,”几乎是同时,他耳边突然响起一道流利的法语,“请重复一遍你刚才的问题,谢谢。”
李月西惊讶地抬起头,发现颓不流拿起了翻译的话筒。
法国记者愣了一下,又重复了一遍自己的问题,颓不流很快把问题转成了中文。
此后,双胞胎每说一句话,他就立刻转换成法语。他的用词很地道,语气却非常闲适,似乎只是信手拈来。
因为他的出现,之前现场沉重的氛围一扫而空,采访结束还有媒体不愿离去,纷纷跑过来问颓不流要不要出道。
网友都被惊到了,纷纷刷屏:
【靠,这个翻译究竟有多好看?怎么这些媒体这么疯?】
【镜头呢?摄影师怎么回事?为什么不让我看!!】