第17章 对啊,第一次
AI朗读郁南翻译稿的声音字正腔圆,但少了些感情,硬邦邦的的,听起来有点滑稽搞笑,而郁南本人读则带了感情,显得生动,而且声线晴朗,竟带着一点少年感,本来音调奇怪的语言,被他念得有点好听。
楚究比对着AI的声音和郁南的声音,竟大差不差。
一篇稿件念完了,楚究还有点意犹未尽。
郁南:“我念完了。”
楚究:“和AI念的一样。”
郁南有点恼,“你说我说得硬邦邦没感情?明明我刚才饱含感情。”
楚究不紧不慢解释:“我说你念得全对。”
郁南舒服了,有点得意,“那是自然。”
楚究看着他像一只炸了毛的猫,正准备发作,伸手一摸,再夸一声“乖,你最厉害”,炸着的毛簌簌往下落,顿时就顺了。
楚究摸头了,人是个吃软不吃硬的家伙,要是跟他来硬的,他不是演,就是杠。
郁南仔细想才发现不对劲,“你刚才在考我?”
楚究没有直接回答他的问题:“你当翻译,行么。”
郁南:“行是行,但我有个条件。”
周亚兰想提醒他注意职场礼仪,眼睛都眨麻了,但郁南熟视无睹。
楚究,“任务完成了才能提。”
郁南:“……”
眼看猫毛又要炸了,楚究立刻伸手拍了拍,“随便提,我都答应。”
毛立刻又顺了。
郁南:“那好吧。”
楚究:“去忙。”
周亚兰松了口气,刚从董事长办公室出来,郁南就被周亚兰提进了总监办公室。
周亚兰看着他不说话。
郁南知道她要说什么,无非就是无视职场礼仪之类的,要在平时,他肯定不敢,但他是要离职的人,脚踩出公司门,估计这辈子都见不着楚究了,此时不怼老板何时怼。
郁南笑笑:“总监,我是不是很拽?”
周亚兰气极反笑,“你还好意思说?”
郁南:“没事,我会好好完成任务的。”
周亚兰看他成竹在胸的样子,再想到楚究不合常理地包容和忍让,周亚兰不禁想,董事长脾气突然变好不可能,是不是董事长有什么把柄在郁南的手上。
可能有什么把柄在郁南身上的楚究心情不错,甚至点开了一首该国著名歌星的歌听。
听到一半听不下去了,声音没郁南的清亮。
换了个歌星的歌,也听不下去,声音太亮,刺耳,没郁南的声音温和。
楚究在切歌,连切了七八个,李信扬正好拿着文件走进来。
于是,李信扬看到了一个上班疑似摸鱼玩手机的董事长。
李信扬:“董事长?”
楚究放下手机,摘下耳机,抬眼看李信扬,“嗯。”
李信扬:“怎么忽然取消成济大学那边的翻译?”
左星河的父母是成济大学的教授,左星河的母亲正是小语种专业的老师,周亚兰工作出了纰漏,考虑再三,楚究决定找他们帮忙。
其实周玉荷不太愿意楚究再和左家人再来往,只要楚究和左家人接触,周玉荷就会觉得他对左星河念念不忘,然后安排一轮疯狂的相亲。
楚究:“我们公司有翻译。”
李信扬:“有这种人才?为什么当时不自荐?”
当时准备接待代表团时,公司在集团官网上征集,希望有小语种特长的员工主动承担翻译业务。
楚究笑了下,“这位人才刚把辞职报告拍我桌上。”
李信扬:“是谁?那么拽?”
楚究笑着回答,“是啊,拽得很。”
李信扬:“?”
董事长为什么有点高兴?李信扬捉摸不透,当他求贤若渴吧。
李信扬从董事长办公室出来,正好碰上了郁南,不由得眼前一亮。
郁南换上了公司统一为员工量身定制的西装,头发专门打理过,抓得蓬松齐整,露出光洁的额头和男人看了都羡慕的发际线。
整个人朝气蓬勃,眼神没了平时的矫情和灰暗,多了光彩和自信,像个骄傲恣意的帅气少年,和从前深沉阴郁的样子判若两人。
更不像正怀有身孕的男人。
李信扬心里闪过一个荒谬的想法——
面对这样的郁南,楚究那晚上城池失守也情有可原。
郁南看到李信扬了,但没有搭理他,端着一张准备离职的拽脸走开了。
已经准备出发去机场,郁南打算去洗手间再拾掇一下自己。
他在护校学习的时候老师说过,医务工作者要自信,其实内心很慌,也要表现得胸有成竹天下第一,嘴上说着什么都不敢保证,但气质一定要让别人觉得这人绝对没问题。
正向暗示是真的有用,郁南在各个科室实习时,小到刚出生婴儿,大到百岁老人,扎针抽血没一点问题,年纪轻轻就被评为病人最信任的护士。
但涉及到陌生的领域,是个人都会紧张,因为来人不是等着抽血的病人,而是异国代表团,郁南有自信,但毕竟没做过翻译,还是心里没底。