第28章 取字后三姐出嫁(第3/5页)
唉,李玄霸的字,还真是“大德”,含义是佛祖菩萨高僧。
隋朝佛教氛围十分浓厚,隋文帝和独孤皇后都是十分虔诚的佛教徒。所以上行下效,勋贵给儿女取字,常用佛教术语。
比如李建成的字是“毗沙门”,即佛教护法四天王之一北方多闻天王“托塔天王”,印度神话的财神,又名施财天。
李元吉小字“三胡”,后也用作字,为印度神武器三股杵之意,引申为胎藏界三部和三智三观等三轨法门。
李智云的字是“集弘”,也是颂扬佛法之意,但与前面嫡子全是神名为字区分开来,以做嫡庶区分。
之后李渊的儿子都是在称帝后出生,不再亲自取字。偶有子嗣藩王自己或者师长取字,都是普通汉文化的字了。
他二哥李世民肯定也是有字的。史书中记载,李渊曾经对臣子抱怨李世民的时候,就是称呼李世民的字。
所以二哥的字……
李玄霸抹了一把脸,挤出一个难看的笑容:“二哥呢?二哥的字是什么?”
二哥你为什么又去找长孙无忌玩了!不要留我一个人在家里接受父亲的荼毒!
李渊笑道:“你猜?”
李玄霸有气无力道:“大恩。”
李渊:“啊?为何?”
李玄霸道:“感谢父亲的大恩大德。”感谢父亲取的超难听的字,感谢您的大缺大德!
李玄霸对自己的名字很不满。
什么李玄霸,含义就是李三强。看看兄弟的名字都在水准线上,李玄霸真怀疑父亲给自己取名的时候脑子撞门扉上了。
就是祈祷先天体弱的自己身体健康,也不能给自己取名李三强吧?!
本来以为有字后会好许多。古人的字都是美好品德的象征,大多文雅,他在外称字不称名,就能避免名字难听的尴尬。
然而呢?李三强和李大德,哈哈哈哈,摔!
李渊失笑:“你猜对了一半。”
李玄霸:“……”不,不要给二哥取难听的佛教名!你不能这样!
李渊在李玄霸崩溃的眼神中,将李世民的字说了出来:“世民的字是‘大雄’。大雄也是佛祖之意。你看耶耶对你们多好?你们二人的字不仅从文字上类似,含义也类似。”
李渊对自己冥思苦想为一对双生子取的字得意极了。
如果不是三郎这名字护佑了他,让三郎身体比年幼时好了许多,不用再担心夭折。李渊早就给李玄霸改个和李世民差不多的名字了,比如李世X和李X民。
双生子就要相似,这才有趣。
所以给李世民和李玄霸取字的时候,李渊就要满足自己的遗憾。双生子的字,一定要一看就是双生子才行。
他原本想在佛教中找一对双生子神灵,但找来找去都没合适的,且汉语译名相差甚远,不懂佛教的人看不出李世民和李玄霸是双生子。
李渊熬夜和窦夫人一起翻了许多佛经,才终于选到了“大雄”和“大德”这一对字。
李大雄和李大德,一看就是双生子!而且都是最好的佛祖之意!
李玄霸的眼神呆滞了。
大雄……大雄……李大雄……
不,父亲,你不能这样,你不能给天策上将唐太宗李世民取这样的字,哪怕你取字“二凤”呢!
“哈哈哈哈,耶耶就知道你会惊喜。看,你都高兴傻了!”李渊大笑,他抱起李玄霸就往外走,“二郎该回来了,走,我们一起去告诉二郎这个好消息!”
李玄霸趴在李渊的肩膀上,脑袋里一片空白。
大雄……大雄……李大雄……
父亲啊,你怎么不给我取字李哆啦李叮当呢?这样才与李大雄更像兄弟啊!
李玄霸这个二凤黑粉心态崩了。
李渊时间掐算得特别准。他抱着灵魂已经离开躯体的李玄霸走到院落里,李世民刚刚回家,正蹦蹦跳跳来找耶耶和弟弟。
李世民扑:“耶耶!”
“二郎!”李渊一手护着怀里的李玄霸,一手把李世民也抱了起来,“哎呀,二郎又沉了。再过一段时间,耶耶就没法把你和三郎同时抱起来了。”
李世民抱着李渊的脖子蹭了蹭:“耶耶抱弟弟就好,我自己走,不会走丢。”
李渊道:“好,二郎长大了,可以自己走。二郎,耶耶给已经长大的二郎和三郎都取好字了。二郎以后就叫大雄,是佛祖的意思。”
李世民开心道:“真好听!我喜欢!三郎呢!三郎的字要和我差不多哦,我和耶耶提过的。”
李渊道:“是啊,你可把耶耶和娘娘都难住了,我和你娘娘翻了好久的书。三郎的字是‘大德’,也是佛祖的意思,满意了吗?”
李世民振臂欢呼:“好耶!太好了!我的字和弟弟一样!”
李渊笑道:“对,都是佛祖,两个小佛祖!”
他低头用胡子蹭李世民,李世民“咯咯”直笑。