第5章（第3/3页）

阿柿这次离得近，一眼就瞧见了，他笑时，嘴角会出现一个小小的笑涡，让他那股子压在端方下的少年生动劲儿淋漓尽致地全现了出来！

她一瞬间愣住。

筒车隆隆拍击着水花，稚童追逐着沾满泥巴的康国猧子犬，所有的嘈杂都从她的耳边轻轻滚过，一点也没留下。

“对不住。”

意识到自己的笑可能会被理解成嘲笑，少年官吏马上收起笑，礼礼貌貌地向她道歉。

“没打疼吧？”

“没有……”

阿柿摇了摇脑袋，低下头，不好意思似的使劲捏了捏自己的脸颊。

另一边，李忠在认清了贾明的斤两后，终于放弃了对他的考校，黑着脸沉默了许久。

这时，他忽然开口：“烦请陆小郎君帮我问一问这侍婢。她一句汉话也不懂，却能跟鬼沟通，莫非那些鬼都能说出北蛮话？”

阿柿看向陆云门。

陆云门便将这段话翻译给了她。

“我不知道他们说的是哪儿的话，反正我能听懂。只是，有的时候看得到、听得清，有的时候，看不太到也听不清。”

阿柿知道这是李县令问的问题，所以回答得特别认真。

“通常，我只要吃得很饱，就不太会见到它们。”

她详细地向他说明。

“但自从住进客栈，我就经常吃不饱。端上来的每顿饭都是鱼，可我以前从来没有自己吃过鱼，鱼刺真的好难剔掉、卡住嗓子真的好痛！”

“最可恶的是，每到晚上，客栈后面的街上、就在我的窗下面，总是有个男人在那儿支摊卖大胡饼，边喊边往胡饼里一层一层地塞加了豆豉的羊肉馅，接着就能听到他刷在胡饼外面的油、被烤得滋啦滋啦地响，害得我的肚子特别饿！”

“而它的主人，”她指了指笼子里的小山猫，“每次都会在我最饿的时候从床底爬出来，所以，每次我都能把她的声音听得特别清楚！”

她的声音越说越义愤填膺，仿佛真的是遭了好大的罪，对此气得很不轻！