第59章 异乡-3(第3/3页)
阿洛去翻看报纸的那几个小时里,她基本掌握了艾洛博通识语的字母,把第一本绘本里有图标注的大部分词语都学完了。少部分她连图画都看不懂的生词被她小心圈出来。
当然,她全新的语言知识都只停留在书面层面。
“你把字母表和这些词语全都念一遍给我听,顺便解释一下意思。”
在明显比昨晚旅社更宽敞洁净的酒店房间里,迦涅把梳妆台当书桌用,对阿洛下命令。
阿洛阖上整理好的笔记,没多推辞,从窗边的扶手椅起身,缓步踱到她身后。
身上搭着睡袍的两人于是一同出现在菱形的梳妆镜里。这是个意外亲密的画面,两人都是一愣。
迦涅不动声色地低头,把绘本翻到第一页。
他于是微微朝她俯身,单手撑在桌面上,越过她的肩膀和头顶,开始懒洋洋地在她头顶念字母表,而后是基础的词语和释义,再然后是简单的、儿童都会使用的句子。
——你好。再见。早上好。晚上好。我的名字是,我来自。
淡淡的果木香气从头顶和身后飘向迦涅。她知道自己身上有同样的气味。这家酒店的房间拥有独立的浴室,他们刚才都没客气,先后洗了个澡。
用的是同一套酒店提供的洗浴用品。
不止是气味,阿洛的影子也落下来,落在她的身上,像要将她包裹。迦涅往前挪了挪,远离和自己身上相同又有微妙差别的那股精油香气,重新集中注意力。
阿洛沉默了须臾,站在原位没有动,随即继续念书给她听。但不知道怎么,阿洛的嗓音本身也逐渐让她分心。
——我有一支自来水笔。
——这是一个苹果。
艾洛博通识语对阿洛来说其实相当于母语。不知道是艾洛博通识语本身的音韵特点,还是与某门语言勾连的人生都会在词句中泄露痕迹,阿洛使用这门语言时,声音仿佛也发生了微妙的变化。
底色仍旧残留了熟悉的痕迹,但听在迦涅耳中,极度陌生。
——他是我的朋友。
艾洛博语没有玻瑞亚通行语那么多声调起伏,于是本就容易显得冷硬。但阿洛又懒洋洋地拖着声调,隔一句就改换一次语言,于是他念儿童书的、不断在两种语言和世界之间来回的声音,竟然有种几近危险的诱惑力。
迦涅掐灭每一缕游荡的神思,坚决坚定地盯着有些泛黄的书页,轻轻地跟着阿洛吐出陌生的音节,始终没有看镜子一眼。
等到两人终于读完这本识字小书,窗外街头的喧闹已经逐渐沉入深夜的静谧里。
迦涅也终于抬起头。
她和阿洛的目光在镜子里相遇。
迦涅立刻恼怒地发现,自己的脸竟然红扑扑的,漫着难以掩盖的淡绯色。还好,房间里供暖充足得有些过分,她可以找到栽赃的对象。
绿眼睛闪烁,阿洛突然低声说了一句什么,用艾洛博通识语。
以迦涅的词汇储备,她只能大致辨认出句子的主语:我。
“你刚刚说了什么?”她问。
阿洛伸了个懒腰,露出她十分熟悉的可恶笑容:“不告诉你。”