第65章 第100(下)、101、102、103章(四合一)(第4/8页)
“...我之前也去欧洲看过他们的古代建筑,今天终于有机会看到华夏的古代建筑了,我们人类的祖先真是聪明而且奇妙啊。”
林宜兰望着面前这位带着金丝眼睛,头发略有些花白,披着大披肩,正在不断感慨的白人女士,她的眼里能明显地看到流露出了对面前建筑的钦佩和喜爱。
她之前看资料,知道今天负责的这位是美国一个大学的哲学教授。但是这位教授受邀请的原因貌似是她的丈夫和家里人都是美国知名汽车企业的董事和股东。
教授抬头望着宫殿的屋顶,片刻后,她扭头望着陪同的导游,“我曾经看到梁教授谈华夏建筑的艺术特征里,提到翼展屋顶的造型时,提到了一句古话,我现在有些想不起来了,你记得吗?”
被教授看着的导游立刻懵住了,她悄悄地瞄了一眼身边的翻译。
翻译的目光和她对视上,给她了一个默哀的眼神后,立刻移开了视线,望向头顶的天花板。
导游尴尬地笑着,手在背后不停地抠着。
古话,古话,什么古话?
和梁思成有关的古话。
脑子里像是正在甩干的洗衣机一样,浑浑噩噩,晕晕转转。
“教授,您说的是上尊而宇卑,则吐水疾而霤远吗?这句话出自《周礼》。”关键时刻,林宜兰向前走了一步站了出来。
教授惊喜抬头望着林宜兰,“对,没错,谢谢你。”
“之前一样很难想象出梁教授口中的翼展屋顶是什么样子,今天终于见到了。”她推了一下眼镜边,抬头再次凝视起了宫殿的屋顶。
导游趁机冲林宜兰双手合十笑着做了感谢。
林宜兰赶紧摆摆手。
大家的目的都是一个,招待好来参观的外国访客,只要让外国客人开心了,谁做都一样。
在教授安静地参观时,林宜兰原本有些躁动的心,也因为沉浸在故宫的氛围中平静了下来。
他们没有注意到的地方,有人正在因为好奇关注着林宜兰。
但在另一边,情况却没有他们这边和谐。
周渝淼在第一次失利后,并没有气馁,而是换了个方向,她不再和SG董事长夫人说话,而是一直在想办法和SG的董事长搭上话。
和她一起工作的翻译头都要大了,他在翻译两位外国客人话的同时还要不停地想办法挡住周渝淼的视线。
好在董事长一直在和自己夫人聊天,没注意到这个情况。
只是他在空闲的时候,总是忍不住看向林宜兰那组所在的方向。
之前还没有发现林宜兰的好,他现在好希望她赶紧回到他们这组。
猪队友害死人啊。
“林小姐,刚才没来得及问你,你也看过梁教授的书吗?”教授看够屋顶后,扭头找林宜兰搭上了话。
林宜兰点头,“对,我就是建筑系的学生,所以在这方面可能比其他人了解得更多一些。”
教授这才注意到她的口音,她诧异感叹道:“林,你的口音和我母亲很像,我母亲是英国人。”
“既然你是建筑系的学生,不知道我能否有幸听你给我从建筑专业方面介绍一下你们国家的建筑呢?”
她脸上的眼镜链子随着她说话时不时地晃动着。
林宜兰见状无奈地笑了,这位...不愧是教授啊,这话听起来就是老师考察学生的味道。
她朝身旁的导游留了个抱歉的眼神后,欣然答应了教授的请求。
“教授,我对古建筑的了解也非常浅薄,希望您谅解。”
教授抬手做了一个请的手势,“当然,能听到有专业知识的人讲说,已经是一件很荣幸的事情了。”
林宜兰朝翻译和导游点点头后,就走到了教授的身旁。
“我们国家古代建筑和欧洲古代建筑有几个不同,比如我们国家古代建筑会受到道德观念的约束,在建筑的布设这一块非常注重等级和规制。”
“故宫作为古代帝王的住所,它的建筑的台基是最为崇厚高大的……”
接下来的路程上,林宜兰几乎顶替了导游的职责,走到哪里说到哪里。她说到后面不仅口干舌燥,而且还有种在面对老师考试的感觉。
期间好几次,她趁机把话语权交给导游,但等导游说完,教授开始问话的时候,又会把问题递给她。
讲解到后面时,她脑浆都榨干了不说,还把上辈子知道的那些有的没的全部说了。
这一趟故宫之行,可以说是烧干了林宜兰对古代建筑所有的了解。
不过她也因此,吸引了其他一同来参观的外国客人。