第1993章 山雨欲来

“嗯，”荆紫菱点点头，她从未给人做过翻译，可是通过这一阵锻炼，她已经明白翻译的规矩了，除非不得已，千万别添加任何的个人意见，否则会给双方造成困惑，所以她只是点点头——这是双方都能看懂的动作。

“告诉他，这件事情……我做不了主，”井部长不动声色地看一眼陈太忠，发现那厮在远处冲自己苦笑着一摊手，那意思很明白：我答应不下来啊。

你答应不下来，我就答应得下来吗？想到那厮一定拿自己副部长的位置说事了，他心里禁不住有点恼怒，“小陈没准可以，他有一些令人惊奇的……的能力，嗯，他是一个善于创造奇迹的人。”

荆紫菱听得就呆住了，井部长见她木呆呆的样子，微微一扬下巴，“照着翻译，你放心吧，小陈扛得住的。”

要是搁在往日，天才美少女就要为陈太忠辩解一下了——哪怕这是翻译规则不允许的，可是今天见了凯瑟琳，她心里实在有点五味杂陈，于是就照着翻译了。

紧接着，她就把科齐萨部长的回答翻译成了汉语，“我知道陈很神奇，但是他说这件事很难办，如果有谁可能帮得上忙，那就是您了……”

“不是这么回事，”井部长忙不迭摇头，他试图通过这个不需要翻译的动作，来表示此事的不容商量，“其他的事情好商量，这件事情，我想我真的无能为力。”

小陈你上午还去看过黄老的，怎么就把这个烫手山药丢给我呢？这一刻他真的有点理解黄汉祥说起此人时，脸上的怪异表情是从何而来的了。

遗憾的是，井部长忙着撇清，就有一点失神，却是没有发现此时此刻，科齐萨部长脸上的表情，也微微地有一点怪异……

总算还好，陈主任正牌女友的出现，并没有给大家造成太多的困惑，唯一有能力同其相颉颃的，无疑只有普林斯公司的美艳女老板一人，然而，她是被提前打了预防针的，此番家宴，应是良辰好景虚设，便纵有千种不甘，更与何人说？

似张馨这离异女人，伊莎这老板保镖不论，只说其他人等，就算隐隐猜到了点什么，可凯萨琳不但是今天的女主人，更是出身名门，谁还会不开眼到再在这种事情上当场叫真？

而且，除了刚进门时的一点反应，今天荆紫菱的表现也挺低调的，美貌不是她的错，而撇开这一点不谈的话，其他时候她的行止举动，更像是井部长的翻译而不是陈主任的恋人。

陈主任有兴趣在今天晚上将天才美少女变成自己“真正的恋人”，然而非常扫兴的是，某个做哥哥的家伙借口说老爸想试一试新买的电脑，视频看一下远在北京的女儿。

他在九点左右打了电话过来，催妹妹快一点回去，荆紫菱心知这是哥哥不放心自己，她有点不甘心放过女主人，才说自己没开车，坐的是太忠的车，一边的井部长及时地伸出了友谊的手，“那我送你回吧，正好时间也不早了。”

哥们儿的名声就这么差吗？陈太忠隐约感觉出了井部长的维护之意，心说小紫菱这次的事儿应该是没问题了，不过，老井你这么搞也太……那啥了吧？

当然，他若是真的想下手，有不下一百种手段吃掉美少女，只是凯瑟琳今天隐隐有点不在状态，他觉得有必要安慰一下众女——对小紫菱也要细嚼慢咽，陈某人现在已经是很懂情调的了。

于是，当天晚上凯瑟琳家的别墅里又是一场混战，女主人本来就有些愤懑，却偏偏碍着自尊不肯计较，再加上两人昨晚并没有去陈某人处，那么也只能用某种手段来惩戒某人了。

陈太忠和井部长都没有意识到，由于他俩的相互推诿，导致科齐萨心中隐隐生出了点不快，老科本来就正值政治低潮期，对某些事情相当地敏感。

在科部长想来，你们就算觉得我不配上那个主席台，那请示一下再告诉我总不错吧？实在不行你明说也算，这推来推去的是个什么意思？高卢雄鸡脆弱而敏感的自尊心，让他对今天的家宴有点失望。

当然，他还可以联系黄汉祥，再做一些努力，不过既然有了怨怼，他就对陈太忠托付的底线有点抵触，心说你给我难堪也就算了，怎么能再让我们法国公司遭受损失呢？对不起，这次我还偏偏要叮嘱伯纳德：阿尔卡特要坚持原则，坚持控股！

伯纳德总裁知道科齐萨跟中国人的关系，心说这正合我意，部长先生想必从中国人那里得到了一些内幕消息，坚持到最后这些黄种人最终是要妥协的——从科齐萨能撮合信产部跟阿尔卡特谈判一事来看，其在中国政府中的影响力，不容低估。

法国人一旦吃了秤砣铁了心，信产部这边登时又被动了，原本部里是想抓紧时间，在这两三天之内敲定框架，也算是个国庆贺礼，不过现在看来，怕是完不成任务了……