艾尔玛（第2/2页）

你就这样失去了她。

注　即罗格斯大学的创意与表演艺术学院，梅森· 格罗斯曾任罗格斯大学校长。迪亚斯本人曾在罗格斯大学读英文专业本科，后来还曾在罗格斯大学出版社工作。

注　“音速青年”是成立于1981年、发迹于纽约市的美国摇滚乐团，常被视为另类摇滚风潮兴起的核心乐团。

注　霍博肯是位于美国新泽西州东北部哈得逊河畔的一座城市，与曼哈顿隔河相望，属于纽约都会区的一部分。

注　下东城是美国纽约市曼哈顿东南部的一片街区，过去是移民和工人阶级街区，现在则有高档精品店以及时尚的餐饮场所。

注　常被用作兴奋剂。

注　拉克熙米这个名字在印度人中极为常见。因此艾尔玛误以为拉克熙米是印度人。