另一种生活，另一段时光（第8/8页）

越来越冷了。我们回家。我们在门前紧紧拥抱了很久，好像足足有一个钟头。

那天夜里，我把信给了拉蒙。在他读的时候，我强作笑颜。

注　多米尼加共和国东北部的一个省，邻大西洋，其首府圣塔芭芭拉—山美纳也叫山美纳城。

注　美国纽约主要的西班牙语电台，属于全球西班牙语电视网所有。

注　多米尼加首都圣多明各的一个区。

注　位于新泽西州新不伦瑞克。

注　多米尼加一城镇。

注　新泽西州一城市，美国人口密度最高的城市。历史上经历过两次移民潮，第一次主要为德裔移民，第二次主要为说西班牙语的拉美裔移民。

注　新泽西州一城镇，迪亚斯的母校罗格斯大学有个校区位于这里。

注　多米尼加一城镇，艾斯派亚省的首府。此地民众以积极投身政治著称，出过不少反抗暴政的英雄人物。说到莫卡，就会让人想起对抗独裁的斗士。

注　全称“利瑟伊老虎队”，是多米尼加历史最悠久的棒球队，实力也数一数二。

注　指的是1965年的多米尼加内战。美国总统林登· 约翰逊担心多米尼加会倒向共产主义，成为第二个古巴，于是派遣军队对该国进行干涉，平息了冲突。自此，美国放松了多米尼加人进入美国的签证要求，大量多米尼加人移民美国。

注　指的是圣多明各市内的国家植物园。

注　多米尼加共和国西南部沿海的一个省，邻加勒比海，其首府也叫佩德纳莱斯。

注　多米尼加著名的豪华度假胜地。本书《太阳，月亮，星星》故事中，男女主人公就曾在那里度假。

注　萨尔瓦托雷· 阿达莫（1943—），意大利裔比利时歌手，20世纪六七十年代非常走红，他主要用法语演唱，但也有不少意大利语、德语和西班牙语歌曲。他在拉美世界也极受欢迎。

注　一种源于多米尼加的拉丁舞，舞曲以浪漫而忧伤著称。