德国民族银行与贸易公司

1933年12月8日

麦克斯·爱森斯坦先生收

舒尔—爱森斯坦画廊

旧金山，加州，美国

希特勒万岁！很抱歉，我要告诉你一个坏消息，你的妹妹已经死了。真遗憾，正如你所说，她实在是个傻瓜。不到一个星期之前，她来过这里，还有一群纳粹突击队员紧随其后。她来得不是时候。当时这房子里相当热闹——艾尔莎上个月刚刚生下了小阿道夫，身体还不太好——医生在这儿，还有两个护士和所有的仆人、孩子，都急匆匆地赶来，挤在一起。

幸好是我去应的门。起初我以为是个老太太，后来，我认出了那张脸，之后我看见纳粹突击队员已经拐进了公园大门。我能把她藏起来吗？这是万万不能的。仆人几分钟之内就会发现她。我能让我的家遭受搜查的洗劫吗？艾尔莎还病在床上，我能冒险窝藏一个犹太人而被捕吗？我能失去在这里建立的一切吗？作为一个德国人，我当然清楚自己的职责。她在纯洁的德国青年面前展览了她的犹太身体。我本来应该把她扭送到纳粹突击队员那里，但是我没有这样做。

“你会毁了我们的，格丽赛尔。”我告诉她，“你必须跑回公园里去，跑远点。”她看着我，微笑着（她永远是个勇敢的女孩），然后做出了她的选择。

“我不会连累你的，马丁。”说着，她跑下台阶，向树林里奔去。但是她肯定是累了，跑得不快。纳粹突击队员发现了她。我无能为力。我进了屋子，几分钟后她不再叫喊了。早晨我把她的尸体弄到村子里埋了。她回德国来真愚蠢。可怜的小格丽赛尔。我为你感到悲伤，但是正如你所见，我帮不了她。

现在，我必须要求你不要再给我写信了。寄到我家的每个字都会被审查，我也不知道他们什么时候会拆开银行寄来的信。我不再和犹太人有任何瓜葛，除了签收汇款之外。一个犹太女人来我这里避难对我来说非常不利。我再也不能容忍任何进一步的关系。

新的德国正在形成。在英明领袖的领导下，我们很快就会向世人展示这一伟大的成果。

马丁