蓝森伯格城堡

慕尼黑，德国

1934年2月12日

麦克斯·爱森斯坦先生收

爱森斯坦画廊

旧金山，加州，美国

麦克斯，我的老朋友：

我的上帝啊！麦克斯，你知道你在做什么吗？我只能把这封信让一位我遇到的美国人私带出境。我在你无法想象的绝望中向你求救。这疯狂的电报！因为你寄给我的这些信，我被他们抓起来讯问，他们要我做出解释。这些信都没有投递到我手里，但是他们拿出来给我看，并且要我给他们破译密码。密码？你怎么能对我做这些？我们是多年的老朋友啊！

你是故意的吗？你想毁掉我吗？你的疯狂已经造成了严重的结果。我被勒令辞职。海因里希也不再是童子军了。他们告诉他说，参加童子军对他的身体不好。老天在上，麦克斯，你明白这意味着什么吗？艾尔莎，我什么都没敢对她说，她不明白为什么官员们都拒绝她的邀请，弗莱里希男爵在街上遇到她都不和她说话。

是的，是的，我知道你为什么这样做。但是，你难道不明白，我当时无能为力啊！我又能怎么做呢？我连试都不敢试。我求求你，不是为了我自己，而是为了艾尔莎和孩子们。想想吧，如果我被抓走了，且生死不明，这对他们意味着什么！你知道如果被送进集中营会怎么样？你能让我站在墙边，然后对我举枪瞄准吗？我求你了，停止吧！现在就停下，趁所有的一切还没有被毁掉。我害怕，为活命而担惊受怕，麦克斯。

这是你做的事情吗？不会的。我像爱亲兄弟一样爱你，我的老麦克斯。我的上帝，你没有怜悯心了吗？我求你了，麦克斯，我再也不会为别的求你，再也不会！停下来吧，我还有救。我求求你，看在我们多年交情的分上！

马丁