一朵黄花(第3/3页)
因为,看上去,今朝很是苦短。小餐馆和廉价的葡萄酒证明了这一点,还有那双闪烁出心头燥热的眼睛。不过,几个月来,他一直在品味着他平庸日子的每分每秒,细细回想着他失败的婚姻、他一事无成的中年,当然,还有他没人能抢去的必死天命。直到有一天下午,在穿过卢森堡公园时,他看见了一朵花。
“它就开在路边上,一朵普通的黄花。我本来是停下来点根香烟的,却看它看出了神。有点像是那朵花也在看我,那种触动,有时候……您知道,谁都会这种感觉,所谓的美感。就是那个,那朵花很美,那是一朵美极了的花。而我却死定了,我会在某一天永远地死去。那朵花很漂亮,永远都会有漂亮的花给将来的人们看。突然,我明白了什么是虚无,我曾经以为那就是平静,是苦难的终结。我会死去,而卢克已经死了,再不会有一朵花留给像我们一样的人了,什么也不会有了,绝对不会有了,而虚无就是这样,就是再也不会有一朵花。点燃的火柴烧痛了我的手指。在广场上,我跳上一辆不知开往哪里的公共汽车,开始荒唐地四处看,看尽能在街上看到的所有东西,看尽公共汽车上的一切。当到达终点站时,我下了车,又上了另一辆开往郊区的公共汽车。一整个下午,直到深夜,我不停地上车、下车,想着那朵花,想着卢克。我在乘客中寻找着某个长得像卢克的人,某个长得像我或像卢克的人,某个可能是我的重生体的人,某个一看就知道那就是我的人,然后任他离去,什么也不告诉他,这几乎就是保护他了,让他能继续他那愚昧、可悲的生活,他那蠢笨、失败的人生,直到下一次蠢笨、失败的人生,直到再下一次愚蠢、失败的人生,直到再下一次……”
我付了账。
- [27]拿破仑于1798年受命远征埃及,舰队被英军完全摧毁,被困在埃及,次年回国之时,四百艘军舰只剩下两艘,损失惨重。
- [28]1799年11月9日,拿破仑发动雾月政变,成为法兰西第一执政。执政府,是指1799年督政府被拿破仑政变推翻后至1804年拿破仑成为法兰西皇帝前的政府,虽有三名执政,但实权掌握在第一执政拿破仑手上。
- [29]奥斯特里茨,位于今捷克境内。1805年,法军在奥斯特里茨战役中取得胜利,瓦解了第三次反法同盟,并且迫使奥地利取消了神圣罗马帝国的称号。
- [30]1815年6月18日,拿破仑遭遇滑铁卢战役的失败,之后便被流放到大西洋上的圣海伦娜岛上。
- [31]麦卡诺,一款法国产创意金属拼装玩具。