3 九天的奇迹（第3/11页）

“她很好。还没找到工作。”

“瞧，那儿有辆戴姆勒汽车。”

吉米咕哝着。他们拐到第六大道时，一个警察拦住了他们。

“停车！”他大喊着。

“我赶着去修车厂修车。消声器丢了。”

“最好……那么，这次就不给你开罚单了。”

“唉，你放过了杀手斯坦……每次他都能侥幸逃脱。”吉米说，“虽然我比你年长3岁，可是我从没逃脱过任何处罚。”

“这得靠天分。”

饭店里有好闻的炸土豆、鸡尾酒和香烟味。饭店里人很多，谈话声此起彼伏，随处可见汗津津的脸。

“可是斯坦，你问到我跟露丝的时候能不能不要使那种暧昧的眼色……我们只是好朋友。”

“说实话，我没什么特别的意思，但是听你这么说我还是为你感到难过。我觉得这样很糟糕。”

“露丝什么都不关心，只在乎她的表演。她太渴望成功了，别的事情她根本不理会。”

“为什么每个人都想成功？我真希望认识一个想失败的人。他们太极端了。”

“如果你有充足的收入当然无所谓了。”

“全是废话。这是某种鸡尾酒。赫夫，我认为你是这个城市里唯一的一个有理智的人。你没有野心。”

“你怎么知道我没有？”

“你一旦拥有‘成功’又能怎么样呢？‘成功’既不能吃又不能喝。当然，我理解那些没有足够的钱充门面或是四处奔波养家糊口的人。但是成功……”

“我的难题在于，我不能确定我最想要什么，所以我只是原地转圈，又无助又沮丧。”

“但是上帝替你决定了。你一直都知道，只是你不愿承认。”

“我设想我最想要做的是离开这个城市，最好先在时代大厦下面修个坟墓。”

“你干吗不那么做？很容易嘛。”

“可是我不知道从哪个方向下手。”

“那是最无关紧要的了。”

“然后是钱的问题。”

“钱是世界上最容易得到的东西了。”

“对于艾默里和艾默里公司老板的长子来说的确是这样。”

“喂，赫夫，把我老爸的钱硬说成是我的，这可不公平。你知道我跟你一样讨厌那一套。”

“我不是在责怪你，斯坦。你是个非常幸运的人，就是这样。当然我也很幸运，比大多数人都幸运。我妈妈的遗产供我活到22岁，而且我还有几百块钱，我一被解雇，我姨夫就帮我找到新工作。”

“哈哈，败家子。”

“我觉得我真的很怕我姨夫和阿姨。你应该见见我表哥詹姆斯·麦利维尔。一辈子听话，像棵月桂树似的生机勃勃。完美的、博学的处男。”

“哦，我猜你也是一个愚蠢的处男。”

“斯坦，你酒劲上来了，说起黑鬼的粗话了。”

“哈哈。”斯坦放下餐巾，靠到椅背上咯咯地笑。

苦艾酒的味道从吉米的杯子里散发出来，像魔术师变出的蔷薇丛一般四处蔓延。他皱着鼻子啜了一小口。“作为道德家，我反对早餐喝酒。”他说。“啊，真奇妙。”

“我需要威士忌和苏打来压住鸡尾酒的酒劲。”

“我得看着你。我在工作呢。我必须能够区分有价值的新闻和无价值的新闻。天啊，我不想说这些。真傻。我是说这鸡尾酒让人迷糊。”

“今天下午除了喝酒你就甭打算干别的了。我要介绍一个人给你认识。”

“可是我本来打算坐下来写篇文章的。”

“什么文章？”

“噢，胡乱写的，名为《一个新入行记者的自白》。”

“今天是星期四吗？”

“是。”

“那我就知道她在哪儿了。”

“我打算很快离开这里，”吉米忧郁地说，“去墨西哥挣大钱。在纽约我失去了生命中最好的时光。”

“你怎么挣大钱？”

“石油，黄金，高速公路抢劫，只要不是报业工作就行。”

“哈哈，败家子，哈哈。”

“你别对我‘哈哈’的。”

“我们离开这儿吧，开‘丁戈’去安装消音器。”

吉米站在水汽弥漫的修车厂门口等着。午后的阳光裹在灰尘里照在他的脸和手上。棕石，红砖，沥青路两边广告牌上的红绿字母闪闪发光，排水沟里的纸片被风吹出来，在他身边乱舞。两个洗车工在他身后聊天：

“没错，我去那儿之前一直挣得不少。”

“我得说她是个美人，查理。我担心……千万别第一周过后就无所谓了。”

斯坦从他身后走过来，他们肩并肩走到街道上。“5点之前车修不完。我们坐出租车。拉法耶特酒店。”他对着司机喊着，然后用手拍拍吉米的膝盖。“赫夫老兄，你知道北卡罗来纳州长对南卡罗来纳州长说什么吗？”

“不知道。”