托尼的救赎(第34/43页)

托尼和雷伊坐着,相互打量着对方。雷伊忍不住先开口了:“听着,先生,像你这样的好人为什么会和那么糟糕的人混在一起?那个安德斯,简直就是一个嗜血的骗子。他杀过人。如果回去落到他手里,他一定会杀了我的,就像干掉罗一样。你不会那样残忍,对吗?”

虽然关于鲍比·安德斯,雷伊说得没错,但他说:“你也杀了人。”

“噢,见鬼!”

“不要否认,这就是我为什么会在这儿的原因,也是你为什么会在这儿的原因。”托尼说。

雷伊显得很烦恼,似乎不愿意多谈这件事情。托尼喜欢看到雷伊这样的表情。

他说:“否认是没有用的。我记得你。”

“有烟吗?”

“我不抽烟。”

“不奇怪,像你这样的人当然不抽烟。”

看着他,盯着他,过一会儿,雷伊开口说:“她们自找的。”

“什么?谁?”

“你那该死的妻子。还有丫头。”

托尼的心跳加速,这么多个月份之后,整整一年,终于听到雷伊亲口承认:“你终于承认了,只是时间问题。”

“你误会我的意思了,”雷伊说,“那是个意外。”

“意外?”

“呃,你妻子。我记得你该死的妻子。”

“我妻子和女儿,你杀了她们。”

“放松点儿,我说了,那只是一个意外。”

等等,别得意太早,保持住你的能量。“什么意外?”

“听着,先生,我知道你妻子和女儿死了。我很同情你的遭遇,但是并不能因此就原谅她们对我们做下的事。”

“她们对你们做了什么?”

“反正是她们自找的。”雷伊说。

好吧。好吧。压住怒气,但要保持住,蒸汽要推动气缸,而不是从烟囱里白白泄漏。压低声音,追问:“她们自找的,你到底什么意思?”

“想知道吗?呃,先生,你不会想知道的。”

“告诉我为什么是她们自找的?”

“她们骂我们是卑鄙小人。”

“她们没错。”

“她们疑心很大,满脑子肮脏的思想。先生,她们一开始就跟我们作对,从未给过我们任何机会。从第一眼见到我们起,就给我们贴上了骗子、谋杀犯,还有强奸犯的标签。给你们换轮胎的时候,你也看到你女儿的表情了,看我们的眼神就像我们是人渣,会撕开她们的喉咙、强奸她们那该死的身体一样。先生,我跟你说,有时候人们跟我说话的方式让我很骄傲,当然,有时候我也会受不了。”

托尼说得很慢很轻,一字一顿:“很显然,她们的怀疑得到了证实。”

“那是她们自己造成的。”

“你们这些杀人犯、强奸犯。你杀了她们,还强奸了她们。”

“听我说,先生,当有人为什么事指责我的时候,就侵犯了我,那就给了我一种权利。丽拉说我搞了詹妮斯,我就上了詹妮斯。如果你该死的女儿把我当做强奸犯,看在上帝的份上,她就得被强奸。”

“她们害怕你是对的,她们害怕发生的一切都成了事实。”

“我说过很多遍了,那他妈的是她们自找的。”

“她们没错,你们是人渣,因为你们是人渣。”

“你也是一个该死的笨蛋。”