第二部 晚上8:30~晚上11:00 (美国中部时间) 7(第6/6页)

三位飞行员登上飞机时,格温·米恩跟他们打了一个照面。她问道:“你们听说了吗?”

安森·哈里斯问:“听说什么?”

“我们得延迟一个小时。登机口的同事刚说的。”

“该死!”弗恩·德莫雷斯特叹道,“真该死!”

“显然,”格温说,“很多乘客还没来,堵在半道上了——我猜是下大雪的缘故。有些人打电话来,离港管制决定再给他们一些时间。”

安森·哈里斯问道:“登机也延迟了吗?”

“对,机长。还没广播通知登机呢。至少还得再等半个小时。”

哈里斯耸耸肩。“哦,好吧,我们先放松一下好了。”说着,朝驾驶舱走去。

格温主动提议:“需要的话,我可以给你们端咖啡。”

“我要去航站楼里喝咖啡。”弗恩·德莫雷斯特说。他朝格温点点头:“你跟我一起去吗?”

她犹豫了一下。“呃,也行。”

“去吧,”哈里斯说,“可以让其他姑娘给我倒咖啡,时间还很充裕。”

一两分钟后,格温走在弗恩·德莫雷斯特的身旁,踩着高跟鞋哒哒哒地跟上他的步子。二人沿着环美的离港通道,朝主航站楼的大厅走去。

德莫雷斯特在心里盘算:延迟起飞也不是什么坏事。在这之前,他首要考虑的是2号航班,把格温怀孕的事暂时抛在了脑后。但是,喝咖啡抽口烟的空当,他可以找机会接着之前的话题继续聊。也许,现在可以把他之前没能开口的话题——打胎——开诚布公地说出来。

[1] 1美制加仑≈3.785升。——编者注

[2] 1磅≈0.454千克。——编者注