第二部 分身 第14章 说故事时间

“晚上我会睡觉，但我睡不着，”卡伦说。她看起来十分疲累，情绪紧绷。“我总是精疲力竭地醒来，但至少家里打扫得很干净。我不知道是谁做的。”她叹了口气，摇摇头。

“有人在你睡着时出来了？”

“大概吧。”

“你的丈夫，乔希，他知道你晚上会起来活动吗？会不会造成什么问题？”

“没有。他通常都是醉醺醺的，要不就不省人事。”

“他注意到你会转换人格吗？”

“可能没有。但如果他刻意逼我的话，我会转换。”

“你的意思是……？”

“如果他不喜欢我的态度，他会贴近我的脸——很近很近——对我大吼大叫，这时我多半会遗失时间。没多久，我会醒过来，然后一切再次恢复正常。”

“除非你突然变得温顺，否则他不一定会知道你转换了。”

“我想是吧。”

“我们来看看有没有其他人想跟我说话？”

“好。”

我协助卡伦进入催眠状态，让想出来的人自由出现。克莱尔和迈尔斯迅速接连现身，抱怨的事都差不多。然而，迈尔斯有几句话——对乔希的批评——确实引起我的注意。

“如果他打我们，我常会趁他睡着的时候把他踹下床，要不揍他几拳。”说不定这就是卡伦说她丈夫会在半夜摇醒她、揍她的原因。也许他只是打回去。

桑迪接着出来，反驳刚才迈尔斯说“大家”——也就是卡伦的整个内在——越来越胖了。

“吃东西让我心情很好啊，”桑迪说。她露出呆傻的笑容，整个人仿佛快要从椅子上溢出来。

“所以你常常心情不好？”我问道。必须同时治疗好几个对象——记住他们的名字，各自需要帮忙、矫正的问题——令我有些招架不住。我只能尽可能跟上他们的话题。

“每次拿钱给卡伦她妈，我就会心情不好。”

“你为什么要给她钱？”

“我想要她喜欢我。”

“你给她钱，她就喜欢你了吗？”

“一会儿吧。没多久她又变得很恶毒，让我感觉很糟。”

“然后你就去吃东西？”

“对。”

“吃了东西，心情就比较好了？”

“对。”

“那么，如果你不给她钱，也许你就不会心情不好了？”

“但是，是她向我要的呀！假如不给她，她会更恶劣，我的心情也不好。”

“如果她再来找你要钱，或许你可以尝试拒绝她。”

“我不要。”

“为什么？”

“这样她就不会喜欢我了。”

※ ※ ※ ※

1995年7月，卡伦带了一份礼物给我：一个袋獾“塔茨”卡通造型的“不求人”。卡伦的样子很尴尬。进入催眠后，她告诉我更多背后的故事。

“是我送的。”

“你是哪一位？”

“西德尼，而且我没有偷哦！”

“偷？”

“我没偷。霍尔顿给我钱，让我买给你的。我说你可能用得上这东西，而‘塔茨’让我想到你。”

“这礼物好棒，真的谢谢你们。”我立刻用“不求人”搔搔背，西德尼笑了起来。“你担心我以为这是你偷来的吗？”我问。

“对啊。卡伦她爸一天到晚逼我偷东西，如果我不想偷，他会拧我的耳朵，捶我手臂，要不就掐我。他甚至还威胁要拔光我的指甲，不过他没这么做。”

“听你的口气，你对这礼物不是偷的，而是买的感到很骄傲啰？”

“那当然！我想送礼物给你，所以我不希望它是偷来的。”

“谢谢。你这么做让我更喜欢这份礼物了。”

“里边的人开始知道其他人的故事了。”

“你的意思是？”

“我想起更多迈尔斯和克莱尔的遭遇了。”

“你有什么感想？”

“我不喜欢。”西德尼退回，卡伦坐直身体。

“我们试着分享更多经验，尤其是对那些孩子们，”凯瑟琳说，“噢，对了，我已经着手处理保险费，确保你能拿到支票。卡伦不太会管钱，她似乎对钱有很不好的感觉。当然，她还没跟我分享这部分的记忆，不过，一想到有人付钱给她父亲只为虐待她，而她母亲又常常向她要钱，还有桑迪认为她必须给母亲钱好让她喜欢她……卡伦可能也不希望变成必须付你钱，你才会喜欢她。”

“我能了解她的苦恼。”

“我一直很努力和霍尔顿合作，维持这个家。但卡伦真的是没救了，她非常需要帮忙。”

“你说的‘卡伦’通常是指哪一个？”

“噢，抱歉。我指的是卡伦3，就是一开始被我们选来见你，也是你最常见到的那一个。”

“我总觉得好奇。为什么是卡伦3来见我，而不是你？”

“我们大家都在卡伦3身上。她应该是最有可能跟你建立良好关系的人。”