被出卖了（第3/3页）

林·马奎尔和妻子离开法院时的特写；一张是唐纳德、保罗、凯蒂和律

师们离开时的照片——律师团成员看起来像高音演唱家一样，他们的表

情写着“那些下流的电视人，那些凶残的狼，他们应该下地狱”；最大

的一张照片是法院判决后凯蒂离开法院时的特写——刺眼的阳光射在她

脸上，她愁眉紧锁，好像吸毒的人一样精神萎靡，丝毫看不出当时内心

里交织的悔恨、自责与自我憎恶等情感；还有一张照片也是凯蒂的，与

最大的那张截然相反，这张里凯蒂看起来甜美天真又诚实可信，单纯得

一片空白。那是自己大学时期的照片，那个老朋友出卖了她。凯蒂看着

照片周围的文字，难过到几乎看不下去。一个又一个副标题，无一例外

地使用了相当俗气的词汇，诸如“震惊”、“惊骇”等等。最终，凯蒂

Chapter 13 165

被出卖了

的眼光落在报道作者的照片上。挖到大独家的这位记者，有着一张很熟

悉的脸。这张脸，那天早上令人作呕的裸体。里奇·戴利。

“……科林·马奎尔及其拥护者很可能是凯瑟琳遭受侮辱性攻击的

幕后推手。这场战争的受害者凯瑟琳——朋友们也叫她凯蒂——已经被

电视广播公司停职。她在最需要朋友的时刻，被无情地推开了。”

文字下面配了一张她的脸部特写，还标着一行小字“替罪羊”。

“她已经被《其他》杂志社停职。尽管这事跟杂志社没有任何关

系，但迫于舆论和来自马奎尔拥护者的压力，杂志社不得不这样做。面

对如此虚假和不负责任的报道，杂志社只能撤回支持，跳出态度不明朗

的立场。”

“无论如何，现在，罗根始终坚称自己在做一件生命中十分有意义

的事情，尽管她不愿公布内容是什么。了解她的人甚至怀疑究竟有没有

这样一件事，究竟是不是她的信口雌黄。”

下面发起了一个投票，让公众投选凯瑟琳·罗根究竟是否应该承担

那些侮辱性骂名。72%的人选择“应该”，18%的人选择“不应该”，

而其他的10%则认为“与己无关”。

凯蒂眯起眼睛，又仔仔细细地看了一遍里奇那张丑陋的脸。她甚至

想立刻把他杀死！这念头让她自己都吓了一跳。

“写书？我太傻了！”凯蒂大声地自言自语，然后意识到身边还有

其他人在。她抬起头。戴夫夫妇呆在原地，面面相觑。凯蒂把报纸丢在

地上，逃出了这座房子。

“那是她吗？”冲出门的那一刻，她听到爱丽丝说。

One Hundred Names 166 百人名单

这一天也发生了一件好事，是第一件好事，也是唯一的一件好事。

不过某些时候，好事只要一件就足够了。

阿尔奇·汉密尔顿给她打了电话。