代序：伴着爵士乐的曲调和自由（第2/2页）

科塔萨尔与卡洛尔合葬于蒙帕纳斯墓地。崇拜者们去看他，总会在墓碑的祥云上放一杯葡萄酒和一张儿童街头游戏跳房子的图案，以示祭奠。没有奖项，没有勋章，没有院士头衔，没有庄重着装，他只带上了读者的热情，去了另一个世界。因为科塔萨尔，我们爱上了巴黎的自由、爱上了一些爱、一些人和一些秘密地点——详细单子一分钟就能列出——也爱上了所有骑自行车、车筐里放一根长棍面包和一本书的姑娘，也许她们就是玛伽。

（本文原载西班牙《国家报》2006年8月27日）

1. [1]马努艾尔·文森特（1936- ）：西班牙作家，著名专栏作家，长期供职于《国家报》。
2. [2]庇隆主义的提出者是阿根廷总统庇隆和夫人艾薇塔。当时，阿根廷社会不平等现象越来越严重，致使庇隆主义推行的平等民主在阿根廷民间与政坛上掀起了一股强劲的政治风暴。
3. [3]朱丽叶·格莱戈（1927- ）：法国歌手、演员，被誉为“存在主义者的缪斯”。
4. [4]迈尔斯·戴维斯（1926-1991）：美国爵士乐手，小号手。
5. [5]查理·帕克（1920-1955）：美国爵士乐手，爵士史上最才华横溢的萨克斯手。
6. [6]罗杰·瓦迪姆（1928-2000）：法国导演、制片人、演员。
7. [7]豪尔赫·拉斐尔·魏地拉（1925- ）：阿根廷政治人物，军人独裁者，1976-1981年间任阿根廷总统，上任后将整个国家置于军事管制下，通缉和捕杀反对派。他的总统任期以残酷镇压异己而臭名昭著。
8. [8]桑蒂诺主义为尼加拉瓜政治派别，名称来源于1926-1933年发动反对美国武装干涉游击战争的奥古斯都·尼古拉斯·卡尔德隆·桑蒂诺。1961年，桑蒂诺民族解放阵线成立，从反政府组织发展为社会主义政党，1979-1990年间统治尼加拉瓜约12年。