59

三个人，全都穿深色裤子、黑色圆翻领短上衣——他们来得很快，我一时完全处于麻木状态，只剩下本能，一把抓过床罩遮羞，根本都没有时间做其他的事。领头的是乔，就是那个黑人。我还没来得及喊叫，他已经向我扑过来了。他用手粗暴地捂住我的嘴，我觉得自己被他的力量和重量锁住了。一定有另外一个人把床边的灯又打开了。我又看到了我认识的另一个面孔：上一次见到他是在山脊上，当时他穿的是德国军服，扮演安东。第三张面孔是金发海员的，前一个星期日我在布拉尼见过两次。在乔的重压之下，我一边挣扎，一边还想再看一眼朱莉——我仍然认为这不过是一场噩梦，就像一本书产生了荒唐的装订错误一样，一部劳伦斯的小说，刚翻过一页，却变成卡夫卡的作品了。但是我只看到她离开房间时的背影。有人在那里迎接她，还用手臂搂住她的肩膀，仿佛她刚从一场空难中死里逃生，把她拉走了。

我开始拼命反抗，但是他们显然早有所料，把绳圈都准备好了。不到半分钟，我就被捆绑起来，趴在地上了。我不知道自己是不是还对他们破口大骂，但心里肯定是想骂的。我的嘴被塞住了。有人用床罩把我蒙起来。我使劲扭头往门口看。

门口又来了一个人：康奇斯。他和其他人一样，穿了一身黑衣服。火焰、魔鬼、地狱。他走到我身边，居高临下地俯视着我，脸上毫无表情。我对他怒目而视。我把仇恨一股脑儿发泄在他身上，竭尽全力想发出一些让他听得懂的声音。我突然回想起战争中的那一幕：走廊尽头的一个房间里，仰面朝天躺着一个人，已经被阉割过了。我蒙受如此奇耻大辱，欲怒不能，双眼憋出了眼泪。我终于意识到朱莉看我最后那一眼像什么了。像一个外科医生的目光，刚成功地做完了一次难度很大的手术，脱下橡皮手套，仔细察看刚缝合好的伤口。审判，火刑……他们全疯了，一定是疯了，最邪恶、最无耻、最堕落的是她……

“安东”把一个打开的小盒子送到康奇斯面前。他取出一支皮下注射器，检查确已装好了注射药水，向我稍微俯下身子，把注射器亮给我看。

“我们不再吓唬你了，年轻人。但是我们要让你睡觉。这样可以减少你的痛苦。请你不要挣扎。”

我的脑海里突然闪过那一堆我还没有改完的考卷，这实在是很荒唐的事。乔和另一个人把我翻过来仰卧，像铁钳一样紧紧夹住我的左臂。我挣扎了一阵，以无能为力告终。湿漉漉的东西搽过皮肤，针刺进前臂。我感觉到吗啡或者其他什么药物流入体内。针抽出来了，又是湿漉漉的东西。康奇斯退后一步，注视了我一会儿，转身把注射器重新放回刚才那个黑色的医用小盒子里。

我想搞清楚自己究竟置身何处，怎么周围会是一群无法无天、毫无顾忌的人。

萨梯如箭穿心。

米拉贝利。大机器。一台残酷的机器制造出更加邪恶的肉体。

也许过了三分钟之后，朱恩出现在门口。她没看我一眼。她和男人的穿着一样，黑衣黑裤。我想起她在学校门外穿的也是这样的衣服，不禁怒火中烧，当时她就知道要发生什么了，而这一切都是在我把有关艾莉森的情况告诉他们之后！她穿过房间，此时她的头发用薄绸头巾扎在脑后，不慌不忙地开始把屋角衣柜里的衣服全搬到箱子里去。我开始觉得天旋地转，眼前的面孔、物体、天花板逐渐远去。掉进惊愕、不理解、无法复仇的深渊。