第十章（第2/4页）

“我都没注意。”她小声说。她甚至没注意到令她深恶痛绝的那对酒窝。这么多的魔法已经超越了她的承受极限。

“所以，放心喝吧。越快越好。”

“你不用担心我，”她笑了，“我不需要什么劝诫。”她感觉到一种荒谬的快乐——就眼下的情况而言，快乐得有点儿过头了，她提醒自己。但情绪总有起伏，再过一小时她就会恢复到一分钟前的状态。

火车慢慢停了下来，窗外夜色如漆，看不到一丝光亮。外面有个声音反复哼着一段古怪的小调，起始音十分高亢，然后一路向下，直至屏息无声，旋即又回到高音区，听起来像是孩子的抽泣。

“那是个男人吗？”姬特狐疑地问道。

“哪儿？”特纳转头四顾。

“唱歌那个。”

他听了一会儿。“不好说。来，干杯。”

她喝掉杯子里的酒，露出微笑。片刻之后她望向窗外的暗夜。“我觉得我根本就不想活。”她感伤地说。

他看起来有几分担忧。“听着，姬特。我知道你很紧张，所以我才带了这几瓶气泡水。但你必须冷静下来。别紧张，放松。没什么大不了的，你知道。谁说的来着——”

“不，我不想听这些。”她打断了他的话，“香槟，没问题。哲学，算了。还有，我觉得你能想到这一点真是太贴心了，尤其是现在，我终于明白你为什么要带酒了。”

他停止咀嚼，表情变幻不定，然后他的眼神变得坚硬了一点儿。“你是什么意思？”

“因为你发现我一上火车就会变成一个紧张的傻瓜。你都不知道我有多感谢你。”

他重新开始咀嚼，脸上露出笑容。“噢，没什么大不了的。我自己也乐在其中，没准你已经发现了。所以，这一杯敬又好又陈的玛姆香槟!”他打开第二瓶酒。火车挣扎着重新开动了。

感觉到火车再次启动，她开始振奋起来。“绝情的你请告诉我，为何要抛弃我，留下我孤单一人……”她唱道。

“再来点儿？”他举起瓶子。

“当然。”她举杯一饮而尽，然后马上将杯子伸到特纳面前。

火车磕磕绊绊地前进，每隔一会儿就会停一个站。每个乡下小站看起来都空荡荡的，但黑暗中总有人大声说着喉音浓重的山间土语。他们吃完了晚餐，姬特啃着最后一颗无花果的时候，特纳弯腰从旅行箱里又抽出了一瓶酒。她鬼使神差地从座位旁边的缝隙里掏出刚才藏的那个三明治，把它塞进了自己的手袋，放在粉盒上面。他又给她倒了一杯酒。

“香槟没有刚才那么凉了。”她呷了一口，说道。

“世事难全。”

“噢，可我爱死它了!我不介意它是热的。你知道吗，我觉得我快要醉了。”

“没有!你才喝了这么点儿。”他笑道。

“噢，你不了解我!我紧张或者不高兴的时候很容易喝醉。”

他看了看表。“好吧，我们至少还得熬八个小时，或许应该悠着点儿了。你介不介意我换个位置坐到你旁边？”

“当然不介意。刚上车的时候我就叫你坐过来，免得背对着火车前进的方向。”

“好。”他站起来伸着懒腰打了个哈欠，然后一屁股在她旁边坐下，不小心撞到了她。“抱歉，”他说，“我没想到车厢抖得这么厉害。上帝啊，这车可真够破的。”他伸出右臂搂着她往自己的方向拉了拉。“靠着我吧，这样舒服点儿。放松!你太紧张了。”

“紧张，没错!恐怕我确实有点儿紧张。”她大笑起来，然后立刻觉得自己的笑声听起来很傻。她半倚着他的身体，头放在他的肩上。“这样应该会让我感觉舒服一些，”她想道，“但这只会让一切变得更糟。我快要从自己的身体里跳出去了。”

她强迫自己保持这个姿势坐了一会儿。要不紧张真的很难，因为她觉得火车的运动不停地把她推向他那边。渐渐地她感觉到他环绕在自己腰间的手臂越收越紧。火车停了下来。她一跃而起，大声说道：“我想去车门那边，看看外面什么样。”

他站起来坚定地再次搂住她的腰，说道：“你知道外面没什么可看的，就是些黑乎乎的山而已。”

她抬头看着他的脸。“我知道。请让开，特纳。”她轻轻扭动身体，感觉到他松开了手。就在这一刻，通往过道的门打开了，憔悴的黑衣女子站在门口，仿佛正打算闯进他们的包厢。

“啊，抱歉。我走错了。”她愁眉苦脸地说道，然后转身就走，甚至没关上背后的门。

“这个老巫婆是想干吗？”特纳抱怨道。

姬特走到门口停下脚步大声说：“她就是想偷窥我们而已。”原本已经走到了过道另一头的女人猛地转过身来恼怒地瞪着她。姬特高兴起来。知道那个女人听到了自己骂她的话，这让姬特感到一种荒谬的满足，强烈的喜悦充斥着她的心灵。“我快要发神经了，到时候特纳铁定没办法!”