60

Vengeance（The Pact）

《复仇（契约）》

俱乐部里挤满人。这个地方和他公寓对面的那片店铺一样，建在两座铁路拱桥之间的隧道里，瓦楞结构的铁皮屋顶别有一番地中海风情。投影仪在金属结构上洒下迷幻的灯光，音乐声震耳欲聋。

门口的保镖不太愿意让他进去，态度相当粗鲁。他很怕他们会拍打他全身，进行安检，发现他口袋里装的刀。还好他们没有这么做。

他比周围所有人都老，这让他忿忿不平。都是牛皮癣关节炎的错，让他满脸红疹，他又因为注射类固醇而臃肿不堪。他玩拳击时的那些肌肉早已变成脂肪。他在塞浦路斯时，钩钩手指就能引来女人，现在完全不行了。在水晶灯下嬉笑舞动的几百个小婊子都不会看上他。她们的着装完全不像俱乐部着装，大多数女人都穿着牛仔裤和T恤，像群女同性恋者。

斯特莱克那个臀部诱人、心不在焉的临时工呢？这地方没几个高个黑人，她应该很好找。但他在吧台和舞池里来回走了一圈，连她的人影都没看见。他听这个女人提到一家离他公寓这么近的俱乐部，本以为这是神的恩赐，代表着他又恢复神祇般的全能状态，整个宇宙再次为他而转动。但那种天下无敌的感觉没多久就开始消退，在他和她吵架时几乎消失殆尽。

音乐震动着他的头脑。他宁可留在家里，听着蓝牡蛎崇拜乐队，对着自己的珍藏品手淫。但他是亲耳听见她说要到这儿来的……操，这里的人实在太多了，他完全可以紧紧贴到她身边，用刀一捅，根本不会有人听见她的尖叫……可是那婊子到底在哪儿？

一个穿着野旗乐团T恤的白痴不停撞到他身上，他真想好好踢这人两脚。但他只是挤出人群，靠到吧台边，再次扫视整个舞池。

旋转的灯光扫过舞动的胳膊和满是汗水的脸。一闪而过的金光——脸上的伤疤，嘴边的冷笑——

他猛然冲过人群，不在乎有多少小婊子被他撞到一边。

那个伤疤脸之前和他搭过同一班地铁。他回头望了一眼。伤疤脸似乎在找人，踮起脚尖左右环顾。

情况不对。他能感觉到。有诈。他微微屈膝，让自己更好地混在人群里，挤向紧急出口。

“抱歉，伙计，你得走前——”

“滚。”

对方还没来得及阻止，他已经使劲扳开紧急出口门上的门闩，冲入夜色。他沿着俱乐部的外墙狂奔一段，拐上旁边无人的街道，喘着气思考接下来该怎么办。

你很安全，他对自己说，你很安全。没人能抓到你。

真的吗？

伦敦有那么多家俱乐部，她偏偏挑了这个离他住处只有两分钟步行路程的地方。这难道并非众神的礼物，而是某人预设的陷阱？

不。不可能。斯特莱克叫猪一样的警察来查他，而他们对他根本不感兴趣。他一定很安全。没有什么东西可以把他和任何一个受害者联系起来……

可那个脸上有疤的男人是从芬奇利坐地铁过来的。这件事扰乱他的思绪。如果有人正在跟踪一个不是唐纳德·莱恩的人，那他可就完了……

他快步走起来，不时小跑一段。他曾经必须依赖拐杖，但病早就好了，不过他保留了拐杖，靠拐杖赢得天真女人的同情，蒙蔽残疾人扶助办公室，并维持他病入膏肓的假象，让警察相信他不可能杀了凯尔西·普拉特。他的关节炎好几年前就痊愈了，但他还靠这病赚取额外收入，支付沃拉斯顿小巷公寓的开销……

他快步穿过停车场，抬头望向自己的窗口。窗帘拉上了。他可以发誓，他走的时候，窗帘是拉开的。