45 报仇（第3/3页）

泰迪挤出微笑。“听我说，警官，我们只是在闲聊，还是我做错了什么事吗？”

“我们是在闲聊没错。但生命里不是每件事都能就这么算了，就是这样。闲聊时间已经结束。”

“听着，霍利警官，我不认为最近发生的事，还有谁可以比你处理得更好。我很抱歉。但你也知道，你应该要为发生的事负起一部分责任。你今晚坐在这里，就代表我们有所共识，愿意把一切抛诸脑后。我相信我们对很多事情都有共通想法。你跟我，我们可以好好谈谈，警官。”

舞曲突然停下，店内安静了好一会儿。泰迪不知如何是好。最后一点果汁吸完时，发出响亮声音。

泰迪咽了一口口水。“举例来说，我知道晚上梅丽莎没有别的约会。”他对哈利露出恳求神色。

“谢谢你，蒙卡比，我很高兴你这么说。但我实在没空，得赶快解决这件事，接着就要离开。”

他从外套中掏出一根黑色警棍。

“我们真的很忙，如果有时间的话，我搞不好会干脆杀了你。”哈利说。

“你到底他妈的想……”

哈利起身。“我希望乔夫与艾凡今晚有上班，我朋友相当期待能认识他们。”

泰迪挣扎着想起身。

“闭上眼睛。”哈利说，一棍打了下去。