50 狂妄自大（第2/3页）

“我会保密的。”

“那你有机会可以再见到你那个红发朋友了。”

“你是怎么办到的？你是怎么把她抓走的？”

“我知道她几点下班，所以坐在车上，在奥伯利酒吧外头等她，开车跟在她后面。她走进公园时，我觉得应该要有人告诉她晚上走进那里并不安全。所以我跳下车，朝她背后奔去。我用身上带的手帕捂住她，之后扶着她回到车里。”

哈利察觉，他并未发现包包里的讯号发射器。

“你要我怎么做？”

“你听起来很紧张，哈利。放轻松。我没打算要求太多。你的工作是抓到凶手，这正是我要你做的事。你得继续做好你的工作。碧姬妲告诉我，主要嫌疑犯是个毒贩，也就是伊凡斯·怀特先生。不管他无不无辜，他们那种人每年杀掉的人，比我杀过的总和还多。那可不是什么小数目。哈哈。我想我就不需要说细节了。我只要你确保伊凡斯会因为他的罪被判刑，再把几件我干的案子加在他头上就好。或许在伊凡斯家里发现英格的微量血液与皮肤，可以当成决定性证据吧？反正你认识法医，他可以提供你一些样本让你放在犯罪现场。哈哈。我只是开玩笑而已，哈利。说不定我可以提供一些？说不定我有每个受害者的微量血液与皮肤组织，还有她们的一根头发，放在塑胶袋里头，排得整整齐齐的？这只是以防万一而已。毕竟，你永远不知道什么时候得要给别人一点错误线索。哈哈。”

哈利紧握着被汗濡湿的话筒，努力思考。这人显然不知道警方已经晓得碧姬妲被绑架的事，同时修正了嫌疑犯的追查方向。这代表碧姬妲没说出她与伊凡斯碰面是在警方监视下进行的。他在十几个警察的眼皮下抓走了她，竟然没留意到这件事。

话声把他从思绪里拉了回来。

“这是个挺诱人的提议，哈利。由凶手帮你把另一个坏蛋丢进监狱里。好了，我们保持联络。你有……四十八小时处理这件事。我等着在星期五晚上的电视新闻里听见好消息。在这段期间，我会如你所愿，保证用最绅士的态度好好款待红发。要是我什么也没听见，她恐怕就活不到星期六了。要是这样的话，我保证她星期五晚上肯定会过得很惨。”

哈利挂断电话。风扇仍疯狂发出噪音。他看着自己的手，两只全都在不断颤抖。

“你有什么想法，长官？”哈利问。

在整个叙述过程里，麦考梅始终站在白板前，壮硕的背部连动都没动过。

“我认为我们应该去抓那个混蛋。”麦考梅说。“在我把其他人叫回来前，告诉我你是怎么确定的。说得详细点。”

“老实说，长官，我原本真的不确定。这只是我想到的许多可能性之一。一开始我真的没什么自信。葬礼后，我搭吉姆·康诺利的便车回市中心，他是安德鲁打拳时的队友。他说他认识他妻子时，她在马戏团表演软骨功。他说那一年以来，每天都向她告白，不管去哪里都一样。一开始我没有想太多，后来才意识到那可能不是夸饰──换句话说，有整整一年的时间，他们两个一直能见到对方。这件事让我想起来，安德鲁带我去利斯戈看奇弗斯拳击队时，那里正在举办市集，而拳击队则在一个大帐棚里。所以我请苏永打给奇弗斯拳击队的经纪人确认，结果猜对了。奇弗斯拳击队的巡回行程，几乎完全跟着巡回马戏团或市集一起。苏永今天早上收到传真，内容是他们过去的巡回清单，证明奇弗斯拳击队近年来跟一个马戏团一起巡回，直到前阵子才结束合作。那正是奥图·瑞契奈格的剧团。”

“了解。所以奇弗斯拳击队同样符合案件的时间与地点。里头认识安德鲁的人多吗？”

“安德鲁只帮我介绍了其中一个，我早该发现他把我拖到利斯戈，其实并不是要去查那些没侦破的强奸案。安德鲁把他视如己出。他们经历过许多相似的事，两人的连结相当紧密，他可能是无父无母的安德鲁在这个世上唯一觉得像是真正家人的人。虽然他永远不会承认他对与自己相同族群的人怀抱强烈情感，但我认为正因为他们出身相同，所以安德鲁最疼爱的的确是图文巴没错。这也就是为什么安德鲁无法亲自逮捕他。他天性中的道德观，以及对自己人怀抱的忠诚，与他对图文巴的爱产生了冲突。他心中的矛盾一定相当严苛，让人无法想像。这就是为什么他需要我，一个他可以一路引导到目标的局外人。”

“图文巴？”

“图文巴。安德鲁发现他是所有谋杀案的真凶。或许这是奥图在图文巴离开他后，由于失恋的痛苦才告诉安德鲁的。或许安德鲁还向奥图保证，自己不会告诉警方，会采取不牵涉到任何人的方式来解决这件事。但我认为奥图有足够的理由打算告密。他发现，图文巴不太可能放着有机会告密的旧情人不管，因此担忧自己的安危。图文巴知道奥图见过我，觉得事情不久后就会败露，所以才计划在表演时杀害奥图。由于他们一起巡回过，所以图文巴知道表演戏码几乎不会更动，也十分清楚什么时候可以下手。”