13（第3/4页）

哈利摇了摇头，然后清了清喉咙：“是你妻子的事。”

威廉眯起双眼，仿佛正等待令人不悦的巨大噪音。

“我们收到一个包裹，里面有一根手指。很遗憾，那根手指是莉斯贝思的。”

威廉用力吞了一口唾沬。他一向认为自己是个充满爱意的人，但这时他再度感受到某种情绪正在逐渐扩张。自从莉斯贝思失踪，他胸口就出现一团有如肿瘤般的感觉，这感觉几乎把他逼疯。此时他察觉到这感觉有颜色，这种叫恨意的感觉是黄色的。“霍勒警监，你知道吗，这让我松了口气。我一直都知道他会伤害莉斯贝思。”

“伤害？”

威廉察觉到哈利的语气带有一丝焦虑的诧异。“你能答应我一件事吗，哈利？我可以叫你哈利吗？”

哈利点了点头。

“把这家伙给找出来。哈利，把这家伙给找出来，然后惩罚他，严厉地惩罚他。你能答应我吗？”

威廉仿佛看见哈利点头，但不甚确定。泪水模梅了他的视线。

哈利远身离去。威廉深深吸了口气，试着把注裔力放到舞台上。

“不！我会报警，我会！”托娅高声喊道。

哈利坐在办公室里，怔怔地盯着办公桌桌面。他非常疲倦，不知自己有没有办法继续工作。

昨天他大闹教堂、被关进拘留室、做了一整晚的噩梦，这些都让他疲惫不堪，而和威廉碰面却令他心心力交瘁。他坐在剧院里，答应威廉会抓到凶手，听威廉说妻子被“伤害”时却只能保持沉默。有一件事他很确定，那就是莉斯贝思已经死了。

今天早上，哈利一起来就感觉到体内的酒瘾在噬咬着他。他的身体先是出现本能的渴望，接着就被恐慌袭击，因为他为了让自己远离酒精，上班不带皮夹，也不带钱。如今疼痛迈入新境界，他不只全身疼痛，还感到空虚和恐惧，觉得自己似乎就要被撕成碎片。敌人在下面拉扯铁链，狗就在他心脏下的胃里吠叫。天哪，他多么痛恨它们。他痛恨它们就跟它们痛恨他一样。

哈利站了起来。他星期一在档案柜里藏了半瓶贝尔威士忌。他是现在才想起还是一直都记得这事？他已经很习惯了，跟自己玩数百种把戏。他正要拉开抽屉，却突然抬起头。他看见某样东西动了动，却只看见爱伦在照片里对他微笑。是他疯了，还是爱伦的嘴唇真的动了？

“浑蛋，看什么看？”他咕哝着。接着，爱伦的照片就被他从墙上打了下来，玻璃相框跌在地上摔个粉碎。哈利看着爱伦在破碎的相框中平静地微笑。他握住自己的右手，绷带下的伤口隐隐作痛。

正当他转头准备打开抽屉，却发现两个人站在门口。他意识到两人已经在门口站了好一会儿，而他在相框上看见的其实是两人映照在玻璃上的动作。

“嘿。”奥列格说，望着哈利，脸上混杂着疑惑和恐惧。

哈利吞了口唾沫，放开抽屉。“嘿，奥列格。”

奥列格穿着运动鞋、蓝裤子、巴西国家足球队的黄色上衣。哈利知道那件上衣背后印有数字9和罗纳尔多的名字。那件上衣是某个星期日他在一家加油站买的，那时蕾切尔、奥列格和他正要去诺勒菲山滑雪。

“我在楼下碰见他。”汤姆说，他的手放在奥列格头上。

“他在接待处说要找你，我就把他带来了。奥列格，看来你会踢足球？”奥列格并没回答，只是看着哈利。奥列格有一双跟他母亲一模一样的深色眼眸，有时无限温柔，有时冷酷严厉。这时哈利读不出奥列格的眼睛是温柔还是冷酷，他的眼睹只是深色的。

“是不是踢前锋？”汤姆问，微笑着摸了摸奥列格的头发。

哈利看着汤姆强壮有力的手指。奥列格的深色头发衬着汤姆的古铜色手掌，根根直竖。哈利觉得一阵脚软。

“不是，”奥列格说，眼睛紧紧盯着哈利，“我是后卫。”

“嘿，奥列格。”汤姆说，面带询问地看着哈利。“哈利还得在这里练拳，我心烦的时候也会这样。我们去楼顶看看风景，让他整理一下，好不好？”

“我要留在这里。”奥列格明确地说。

哈利点了点头。

“好吧，奥列格，很高兴见到你。”汤姆拍了拍奥列格的肩膀，随即离去。奥列格依然站在门口。

“你是怎么来的？”哈利问。

“坐地铁。”

“你自己来的？”

奥列格点了点头。

“蕾切尔知道你来这里吗？”

奥列格摇了摇头。

“你不进来吗？”哈利喉咙干涩。

“我要你回家。”奥列格说。

哈利按下门铃才四秒钟，大门就被蕾切尔猛地打开，只见她乌黑的眼睛里蕴含怒意。“你到哪里去了？”

哈利本以为蕾切尔这句话是对他和奥列格说的，但蕾切尔的视线扫过哈利，落在奥列格身上。