第三部 地球上跑得最快的男人 第四十章

在8公里之外格林威治半岛阴沉的天空下,佩特拉和蒂甘正向位于泰晤士河以南几百米处的O2体育馆的安检口走去。O2体育馆位于格林威治半岛的北端,这座超现代化的建筑带有一个巨大的白色穹顶,由12根巨大的黄色钢桅杆悬挂固定起来。这里通常是举办音乐会和大型戏剧的场所,为了满足伦敦奥运会赛事的需要,O2体育场现在已经被改建成为竞技体操和蹦床等比赛的场馆并重新命名为“北格林威治竞技场”。

佩特拉和蒂甘都穿着伦敦奥运会志愿者的制服,带着经官方选拔和审查后为当晚最重大的赛事——女子团体体操决赛而颁发的志愿者证件。

两人向等候安检的志愿者和其他特许人员的队伍走去。蒂甘神情严肃、专注而坚定,而佩特拉则步履迟疑、神情犹豫。

“我已经说过对不起了。”佩特拉对蒂甘说。

“那绝不是一个优越人的所作所为。”蒂甘冷冰冰地回答道。

“我当时只是分心了。”佩特拉解释说。

“什么时候分心不好?这可是我们等候了多年的关键时刻!”

佩特拉迟疑了一下,继续道:“‘克罗诺斯’这次交给我们的任务同过去的任务大不相同,我觉得这完全是一个自杀行动,是我们这两个‘复仇女神’的末日行动。”

蒂甘停下脚步,瞪大眼睛盯着自己的妹妹问道:“先是你那封信出问题,现在你又变得疑神疑鬼了?”

佩特拉下定决心,终于说出了心中的恐惧:“我们如果被抓住怎么办?”

“不可能。”

“但是,要是——”

蒂甘立刻打断了她的话,威胁道:“你是不是真想要我现在给‘克罗诺斯’打电话,说你事到临头却要甩下我一个人溜之大吉?你真想自找没趣吗?”

佩特拉眨了眨眼睛,脸上立刻出现了恐惧的表情。“不,不,我可从来没有说过要逃跑的话。求你了。我要……要干下去的。”她挺直了身体,伸手拍了拍衣服上看不见的灰尘。“我只是突然有些担心,”佩特拉解释说,“仅此而已,并没有别的意思。即使是比别人优越的人偶尔也会产生疑虑,姐姐。”

“不对,他们是绝不会疑神疑鬼的。”蒂甘说着,心中想起了“克罗诺斯”对她妹妹的评价——“容易冲动”。

“克罗诺斯”的话确实切中要害,佩特拉刚才的表现已经证明了这一点,不是吗?

她想到的是,她们刚才在国王学院附近的人行道上等候快递公司的收件人到来时发生的事情,那是她们前往北格林威治体育馆途中唯一的一次停留。佩特拉从提包里取出了“克罗诺斯”写给波普的第三封信,但是蒂甘发现她妹妹竟然忘记了戴上手套。于是,蒂甘立刻拿出一块一次性擦拭布把整个信封擦拭了一遍,然后用擦拭布拿着那封信,直到一个表情木讷的自行车快递员到达并把信件交给了他。当时,那个快递员对这两个胖乎乎的女人几乎都懒得看上一眼。

佩特拉好像看出了蒂甘的心事,不服气地抬起下巴对她说道:“我知道我是谁,姐姐,也很清楚自己的命运。现在一切都过去了,放心吧。”

蒂甘虽然仍然放心不下,但是还是做了个手势,让佩特拉走在前面。尽管她这个妹妹心存疑虑,但是她自己却充满了信心和激情。毒杀一个人是一回事,直接面对一个你即将屠杀的人、展示你生杀予夺的权力却完全是另一回事。

自从她在波斯尼亚的那个时刻开始到现在,已经很多年过去了。但是,她当时大开杀戒的行为却并没有成为她后来生活中的梦魇,蒂甘绝不是一个软弱而自责的人。

在她们的父母被杀害、自己被轮奸之后,她曾经疯狂地报复,而那些死在她枪口下的男人和男孩子现在依然常常出现在她的睡梦中。但是,那些充满血腥的梦境并不是噩梦,而是蒂甘引以为傲的杰作,是憧憬般的回忆,她在梦中一次次再现杀戮的经历并从中获得快乐。

一想到自己今天晚上即将实施的行动,蒂甘的脸上就禁不住露出得意的微笑:在今后数年的时间里,她将会拥有另一个崭新的梦,一个在黑暗中独自庆贺的胜利,一个在世道艰难时聊以自慰的经历。

最后,她们终于来到了X光安检机的前面。眼见手持自动步枪、神情严峻的廓尔喀士兵分列在安检口的两旁,蒂甘不禁为佩特拉担心,唯恐她在如此强悍的军人面前临阵退缩,露出马脚来。

但是,她妹妹却表现得极其专业,神态自若地把自己的证件交到了守卫的手里。守卫把她的志愿者徽章放进一个识别器,然后仔细核对了电脑记录中的照片和资料,确认她就是“卡洛琳·索尔森”。电脑资料显示,她患有糖尿病,因此她可以携带一个注射胰岛素的小药盒进入体育馆。