第二十九章

我家的房子在河流拐弯处，距离博因城堡二公里。通向城里的道路顺着河道而建，从客厅的外飘窗就可以看到。我从卫生间出来，看见拉下来的窗帘被驶过的车灯照亮了。那辆车有没有可能已经进来？我弟弟理查德一家不可能这么早就到了。我走到窗前，拉开窗帘的一角。

母亲的车旁边停着一辆蓝色的“米克拉”。我连忙把窗帘关上，向厅里的电话冲去。门铃响了，我在屋子中间站住。

他能听见我在厅里说话的声音。我的手机在办公室的上衣里——我需要穿过客厅去取……深呼吸。快去！

门铃再次响起。

他知道我在这儿。我来到厅里。伺机而动，不慌不忙。“请等一下，马上来。”霍拉图不在家，见鬼！

我来到办公室，穿上上衣，拿出电话。

门后传来模糊不清的声音。“依兰，是我，我是奇兰。”

我往手机里输入“凶手在我房间，救命”，找到“马特·格拉格”，按下“OK”键，看见“信息已发”。但愿如此！

我又回到厅里，心里琢磨着，是否可以原地不动，不放他进来。她一定认识对她行凶的人。我痛恨新闻里将会出现这样的字眼。凶手往往先骗取信任，然后再行凶。

奇兰用力拍打着门，然后，通过信箱大喊：“我给你带来了一件小礼物，你不会想让我冻死在这儿吧？”

我才不关心呢。事实上，如果只是冻死你，那也算是太仁慈了！

我拿定主意，朝房门走去。用你父亲教给你的计策。深呼吸。说话要有信心。“来了，来了，戴好你的圣诞老人帽子。”

我打开房门，看见奇兰站在外头，看上去有点紧张，胸前握着一个小包裹。也许他把礼物交给我以后转身就走呢，我心里想着。跟他说话。“我正要回酒吧呢。回来只是想梳洗打扮一下。我以为会在酒吧见到你呢！”

“是的，我去了，可是发现你不在。我告诉姑娘们，我得先见到你，然后我再回去。我……我需要跟您解释一下这件礼物。我能进去吗？”

“当然，想喝点什么？”我来到客厅，把灯打开。

“我可能要晚了，但最好别晚。我得开车去那凡一趟。”

“所以，我刚才决定打电话叫出租车把我送到酒吧，”我撒谎，“转眼就来了。”

但奇兰并不感兴趣。他重重地坐在沙发里，长长地叹了口气。“我想忏悔。”他说。

我在他对面坐下，心里很紧张，随时准备逃命。

“你最好先打开它。”他说着，站起身来，把礼品盒递给我。

我用颤抖的手去揭开小礼品盒封口的透明胶带。我看见包装纸上印有冬青花环。我努力不去猜测里面的东西——也许是他以前用来行凶的凶器……受害者衣物的一个部分或者更糟糕的是……

奇兰又去坐下，我终于打开了礼品盒。里面是一只带气泡的包装信封。封口处只贴着一小片透明胶，我很容易就打开了，往里面看。我感到喉咙发紧。

“继续。”奇兰说。“把它拿出来。”他捡起包装纸开始摆弄起来。

我不情愿地把拇指和食指伸进盒里，拿出一截香料瓶大小的骨头。

“我想您能猜出来我是从哪儿拿的。”他说。

我听见自己的鼻孔里的呼吸加快，心率加速，与“秒”剧增。我想走开。

“继续，看一看吧。”

我低头看自己手指间的东西，认出那是一个女人的雕像。但是，我已经气愤至极，哪里还顾得上细看。

“你猜出来了吗？”奇兰已将包装纸揉成结实的一团。

“是在淤泥里……在泥块里……跟那具沼泽尸体在一起的吗？”

“我知道你一眼就能看出来。”他说。

“可是……你为什么要现在给我呢……像这样？”

奇兰咳嗽一声，来掩饰自己的紧张。“是我发现的，你知道。我没告诉盖尔。不知为什么，我把它装进自己的口袋带回家了。我本来打算只保存一段时间。我们天天挖个不停，常常遇到恶劣的天气，有时是在旧垃圾堆里或者污水坑里。看在上帝的分上，我们图什么？把东西交上去，登记并储藏起来，就再也见不到了。我们干的是最脏最累的活，却从未有机会了解所发现的东西……跟它们呆在一起，不慌不忙的，不受任何监督。”