第十一章（第2/4页）

桑德士一向圆滑的作风忽然派不上用场。他蛮想勉为其难，拿英国式绅士精神来搪塞一下，解释为何对这桩骇人听闻的事件守口如瓶，不料却踢到铁板。他比手划脚，连忙解释。

“人家若有话向你吐露，”他卖力地找话讲，“你也不了解状况啊——你会无法下判断嘛。你就——哎，我跟你们说——我只单纯地认定他神智不清了。不可思议，真不可思议。古今中外没听说过有人这样做的，懂吗?”他充满困惑的蓝眼珠巡视屋内一伙人，努力想表达出那个似是而非的论点,“没有人这样做的!”他气急败坏地说下去,“直到昨晚我都无法置信。然后我突然想到——假如他终究是所言不虚，该怎么办?或许真有个谋杀犯正逍遥法外。就因为这样，我才安排了菲尔博士和蓝坡先生陪我在这儿守望。现在我恍然大悟……都明白了。可是我不知道该怎么做。”

“这个，我们几位知道，”警察局长抢着接腔,“你是说，他把谋杀他的人名字跟你讲了吗?”

“没有。他只说——是家里的一份子。”

蓝坡的心猛跳。他不觉将手掌往长裤的膝盖部分直抹，像要搓掉什么似的。现在他很清楚昨晚主任牧师会想到他；他也记起当桃若丝·史塔伯斯打电话来通报马汀已出发的消息时，桑德士曾不痛不痒地解释过，说赫伯特在紧急关头是个好帮手,这理由过于牵强，不足采信。现在才算把话挑明了说……

还有两眼哭干了的桃若丝，那空洞的淡淡苦笑，仿佛诉说着“好罢，又能奈它何呢”。菲尔博士则甩手杖敲着地板。至于桑德士，他正直视太阳，像要望穿晴空，藉以赎罪似的。沛恩拱着背，灰灰的小骨架缩成一团。班杰明爵士歪着脖子看着大家，像一匹马一样站在转角。

“好啦，”警察局长顺理成章地说，“我看我们终究还是得向赫伯特撒下天罗地网……”

菲尔博士瞥了他一眼:“你有没有遗落什么呀?”他问。

“遗落什么?”

“比方说，”博士思索着说，“上一分钟你还在质询沛恩。那你怎么不问问他对此事知道几分?总得有人将提摩西的书面声明送到典狱长室内金库放妥吧。他晓不晓得写了些什么呢?”

“啊，”班杰明爵士从一厢情愿的想法中猛地被拉回现实,“啊，是啊，当然啦。”他扶一扶夹鼻眼镜,“好，那么，沛恩先生?”

沛恩用手指去搔下巴。他咳了起来。

“或许如此吧。我个人认为你的话全是无稽之谈。要是史塔伯斯果真透露过这样的线索，我相信他会跟我讲一声吧。于情于理该告诉我。桑德士先生，轮不到你，轮不到你的呀——不过，他给了我一个密封的信封，倒是千真万确的。上面写了他儿子的名字，要我送到金库去。”

“你说金库那儿你去过一趟，为的就是这档子事，对吗?”菲而博士说。

“对。整个过程十分不合程序。但——”律师的手在头胸之间挥舞着，模仿身体不适状，那手势看来却好像他袖口过长，一直甩胳臂，以便腾出手来似的,“但他是个垂死的人哪，而且说了这封信攸关长子继承仪式必经的试炼。既然我连另一封文件都一无所知，遑论判别这封文书的内容了。他死得突然，可能有未竟之心愿，必须透过交付给我的信托来完成。因此我一口答应了。自然我是能够接下这任务的唯一人选。因为只有我手上有钥匙。”

“可是，谋杀案的事，他对你只字未提吗?”

“没提。他只要求我草草写了一张纸条，证明他下笔时神智清醒。在我看来也的确如此。他把这张纸条与指证谋杀过程的手稿一起塞进信封了，就是我未曾过目的手稿。”

菲尔博士把小撇胡的尾端梳好翘高，同时像个玩具人偶那样不断单调地点着头:“那，今天是你生平头一遭听人提起这项疑点罗?”

“对。”

“那么，你什么时候将文件放进铁盒内的?”

“当晚，他死的那一晚。”

“好，好，”警察局长百般不耐地加入，“这些我都知道，可是我们离题了。这事真莫名其妙!听我说!我们已经设想出赫伯特杀害马汀的动机了。好是好，可是想当初，赫伯特又何苦要杀害他伯父呢?这才说不通呢……就算他杀了马汀，又为何要落跑?既已成功地隐忍了两年，终于独吞证据可以高枕无忧时，何必拔腿开溜呢?还有——你看——就在谋杀案发生几个钟头前，他整理了一个行李，骑车沿着屋后巷弄出门，会上哪儿去呢?这怎么看都不对劲，总……”他蹙额深吸一口气,“无论如何，我得动起来。马克礼医师想要明天来负责问话,我们就由他们去吧……同时，史塔伯斯小姐，我最好把机车车号和型号记下来，以便追缉。很遗憾，可是有此必要。”