第二部 11(第3/11页)
局长站着听完这一大段话,她竟然没请他坐下。光是听她训话就够羞辱了,更别说其中还有言外之意。他才不怕威胁,尤其是用暗示的,不过他觉得自己就像被留校察看的小学生。
“我得向总统简报华盛顿圆环那团乱子。”她说得好像是要拿着一大铲狗屎去总统办公室一样,而这还都是局长害的。“失败都会带来某些后果,总会有的。你得尽快斩草除根,懂我的意思吗?”
“完全了解。”
“因为事情不会自己解决。”国安顾问说。
局长的太阳穴上有根血管暴突了起来。他实在很想拿东西丢她。“我说我完全了解。”萝贝塔·艾隆佐·欧蒂兹仔细盯着他,似乎正在考虑他值不值得相信。最后,她终于说话了:“杰森·伯恩在哪里?”
“他逃出国了。”局长紧握的拳头失去了血色。他没想到得告诉这贱人伯恩直接消失了,不过就算想到了,他也说不出口。等他看见她脸上的表情,他才明白自己的错误。
“逃出国?”艾隆佐·欧蒂兹站起来,“他逃去哪里?”
局长没有回答。
“我知道了。如果伯恩靠近雷克雅未克的话……”
“他为什么会去那里?”
“我不知道。他疯了,你记得吗?他背叛了我们。他一定知道,只要破坏高峰会的维安,就能把我们羞辱到极点。”她表现得十分愤怒,而这是局长第一次真的怕她。
“我要伯恩死。”她用钢铁般的声音说。
“我也一样。”局长恼怒地说,“他已经杀了两个人,其中一个还是他的老友。”
国安顾问从桌子后走出来。“总统也要伯恩死。变节的探员——我们就把话说明白,杰森·伯恩又是其中最可怕的——要是他想搞破坏,我们可承受不起。懂我的意思吗?”
局长点头。“相信我,到时我就会给你伯恩已死的消息,我会让他消失,就像从来不存在一样。”
“可别忘了你说的话。总统也会盯着你的。”艾隆佐·欧蒂兹唐突又不客气地结束了这次会谈,就跟开始时一样。
杰森·伯恩在早晨到达巴黎,多云的天空正下着雨。这个明亮城市最棒的景致可不会出现在下雨天。一眼望去,折线形屋顶的建筑群尽是一片灰白,而平常林荫大道两旁充满欢乐与生气的户外咖啡座,现在也一片荒凉。整座城市,就这么无声地运转着。不过有阳光时就不一样了,到处都会闪耀着光线,每个角落几乎都能听到人们热心的对谈与笑声。
由于身心俱疲,伯恩整段航程几乎都侧躺着,蜷曲着身体睡觉。虽然他现在又从阴沉恼人的梦境中惊醒,但这段睡眠还是有所助益,让他在飞机起飞不久后所受的疼痛减缓不少。他醒来后,身体因寒冷而打颤僵硬,心里则想着可汗脖子上挂的佛像。那幅影像是个尚未解开的谜,而且似乎正嘲笑着他。他知道这种佛像一定很容易找到——光是他和黛欧去买来给约书亚的店里就有十几个!他也知道很多亚洲佛教徒都会戴这种东西当作护身符,也带来好运。
他想起刚刚可汗的表情,一边燃烧着期望与憎恨,一边说:“你知道这是什么,对吧?”然后又带着强烈的愤怒说:“这是我的,伯恩。你明白了吗?这是我的佛像!”
可汗不是约书亚·韦伯,伯恩这么告诉自己。可汗很聪明,但是也太残忍——是个取走许多性命的杀手。他不可能是伯恩的儿子。
尽管在离开美国海岸线时遇到一阵强劲的侧风,第一一三班机还是大致准时降落在戴高乐国际机场。伯恩很想趁飞机还在跑道上时就离开货舱,不过还是忍住了。
另一架飞机正准备降落。如果他现在就出去,就会暴露在连机场人员都不该出现的空旷地上。因此,他只好耐心地等飞机继续滑行。
飞机减慢速度,他知道该行动了。引擎还在运转、飞机仍在移动时,地勤人员就不会接近飞机。他打开门,跳到跑道上,一辆油槽车正从旁边经过,于是他直接跳上车子后侧。他挂在车子后方,突然觉得一阵恶心,燃油的味道令他想起可汗的突袭。过了一会儿,他跳下车子,进了航厦。
进去后,他撞到一个装袋工人,用法文道了歉,一只手放在头上抱怨着偏头痛。到了走廊转角,他便拿出从装袋工人身上偷来的识别证,连着刷过两道门来到航空站。令他惊讶的是,这地方看起来就像由工具间改造的一样。这里人很少,不过至少他已经绕过了海关和入境审查处。