第2章（第2/2页）

爆老大莫提拉瑞跟随州警进了州长办公室。“早，州长大人。”他没好气地问候州长，周日还被人差遣让他恼火。他的儿子在哈佛念法学预科，此时在家休期中假；两个双胞胎女儿也从伊利诺伊大学厄巴拉分校返家。

“你今天可真显老啊。”州长笑得喘不过气。

爆老大刚过五十，他在黑帮的出头之路很是艰辛。一开始他在芝加哥西区收保护费、经营皮肉生意，后来被黑帮二把手、精于在奥黑尔国际机场越货打劫的吉米·诺瓦利茨看中。

爆老大靠州际公路货运发迹，挡道者统统倒在他的枪口下。他个头很高，黑发笔直地向后梳去，有一口好牙。他笑起来颇得女人欢心。他从不缺爱，女人都仰慕他、崇拜他。送女人们心仪的礼物时，他出手非常大方。卡地亚、澳洲粉钻（女人至爱）、劳力士——这些华贵的名字在女友们的玉指、香颈、柔荑上闪闪发光。

“你好，阿爆。”州长称呼黑帮老大的小名。

“在这冷死人的星期天把我叫出来，一定是出了什么事吧？”

“大事。一些客人忘记向我们的小金库付款了。”

“啥？这事就不能等周一再处理？”

“明天午饭后我得去旧金山参加州长会议。周一太迟了。别紧张，只有三个人而已。”

“我洗耳恭听。第一个是谁？”

州长从桌上便签簿的背面撕下一页，“大湖地道和桥梁有限责任公司。一贯地拖三拉四。”

“又是大湖？我警告过那狗崽子要遵守合约。差多少？”

“嗯，我这个月总共还有十五万缺口，大湖那份是三万五。”

“明白。”爆老大说，“我一个电话就能破了他的胆。下一个。”

“中土高速及二级公路。他们在斯普林菲尔德西边接手了四个铺路的活儿，然后股东重组，管理层变动，新老板装聋作哑假装没听说过我们。”

“明天一早我们就找上门去，我保证让他头脑清醒。欠我们多少？”

“四万五到五万五的样子。目前来说拿回五万就很好。”

“没问题。还有谁？”

“奥尔比特的一个无名小卒。叫维克多·哈罗，哈罗父子建筑公司。”

“可怜的维克多。要是老子星期天也不得安闲的原因是他，那他可真他妈的挑对了时候。”

“他正是你不得安闲的大部分原因。他差我十一。”

“十一万？”

“没错。”

爆老大摊开手，“听着，你现在就得把事情给我说清楚。这家伙可远不止是在小偷小摸。等我们要他预付全款时，他会嚎成猪头。”

“让他嚎。我的人说他已经收了投标合同四分之三的款，只剩下大概四分之一，但现在他说‘够了’，他说不跟我们玩儿了。我们应得百分之五十，但他只付了不到四分之一。”

“这狗娘养的蠢货。你想要我怎么做？”

“吓唬吓唬就好。他是个无名小子，但在那个芝麻小镇上还是个人物。”

“让刀子强尼去？”

“强尼能去最好。别伤着这家伙，我们只需要吓吓他。告诉强尼，最少得收五万块，否则别回来。要有些耐心跟这人耗。强尼大概得在那边待上几天。”

爆老大笑了，“你不了解强尼。给他三十秒，他比任何人都更能把信息传达到位。我认识的人可不算少。”

“这点我绝不怀疑，阿爆。我绝不怀疑。”

“还有什么事？”

“我说过了，这个月我还有十五万缺口。想办法让我过个称心假，行吗？”

“行。下回见。”

州长眯起眼睛，表情冷得像冰一样盯着爆老大，“你是不是忘了什么？”他伸出手来，脸色越发泛红，“你不是有个小礼物要给我吗？”

爆老大笑着打开手提箱，抽出一叠捆好的百元美钞，在膝头上拍拍，“都在这儿呢。七万五，全是昨天从密歇根大道收来的。”

“上帝保佑这些店老板。等到我们准许他们感恩节4和黑色星期五5开门迎客时，他们定会乐开了花。那是他们应得的。”

“黑色星期五、粉色星期二，谁他妈在乎呀？”

“我在乎，阿爆，我在乎。”

1 位于芝加哥近北区，是芝加哥最富裕的街区之一。

2 芝加哥熊和达拉斯牛仔均为美国职业橄榄球球队。

3 位于伊利诺伊州，芝加哥市郊。

4 每年十一月第四个星期四。

5 感恩节之后的第一天，通常被看作圣诞购物期的正式开始。