第12章（第3/3页）

“不要拿其他任何东西。”强尼警告道。之后，赫克托可以带着那五千五百块钱远走高飞，不能再回湾区。强尼希望他去洛杉矶或纽约躲上至少一年，期间可以打些零工谋生。然后他们就两清了。“两清？”赫克托问，“这怎么说？”很简单，强尼告诉他，你帮我们干掉维克多·哈罗，以此保住自己一只脚，我们便两不相欠。赫克托只得不情愿地耸了耸肩，五千五百块总好过一无所有。幸好，他已经把家当打包进旅行箱，塞到了那辆福特皮卡后厢，里面有足够他过冬的牛仔裤和法兰绒裤子。他扛得住。

* * *

查理·奥尔迪曼在圣诞节凌晨四点半接到了警官戴尔·哈什曼的电话。戴尔激动得都有些结巴了。

“维克多·哈罗死了，查理，你最、最、最最好到他的巴士来一趟。”

“冷静点，戴尔。保护现场，什么都别动。”

奥尔迪曼警长立即给伊利诺伊州警察局打电话，通报值班警员，“这里发生了枪杀事件。”他冷静地说，“我需要罪证化验室的人在半个小时内赶到维克多·哈罗的巴士办公室。它位于奥尔比特以东两英里处的华盛顿街，是一辆紫色的大巴士。”

州警比查理早到犯罪现场。查理到的时候，戴尔·哈什曼已经在巴士周围围上了一圈黄色的犯罪现场封条，一名犯罪现场技术人员正在停车场收集资料，连轮胎印都没放过。但她显然没找到明显的线索，便又进入巴士继续搜索。查理·奥尔迪曼把巡逻车停好，也走进巴士。在里面他见到州警梅尔·哈莫尔曼和一名摄影师、两名犯罪现场技术员。照片已经拍好了，测量工作也已完成。维克多·哈罗的双手还被塑料袋绑着。很显然，受害人没有被移动过。现场几位互相都认识，哈莫尔曼问道：“留意到维克多有什么特别吗？”

“我留意到他死得硬邦邦的了。”

“凑近点，用你的电筒照一下。”

查理打开电筒，把维克多的尸体从脚到头照了一遍。光圈停在前额，“那是什么？抓伤？”

“再近点。”州警说，“站到我这边来，弯下腰看。”

“好，我看看。这是什么？E-R-M2？”

“我猜地方不够，她写不下全名。”

“艾米琳把自己名字刻在了他前额上？”

“是的，就像我说的，她是想刻上名字，但空间不够。”

查理又察看了一遍。干掉的血渍突显了维克多前额上的字。毫无疑问，有人小心地刻下了E-R-M三个方正的大写字母。查理感到很震惊。这不可能。没有人会这么笨。“这不是艾米琳做的。”奥尔迪曼警长终于开口说：“这种事她想都不会想。”

“你是警长，”那名女技术员说道，“你有你的本职工作，不是吗？”她冷笑着，却遭州警哈莫尔曼瞪了一眼，“好吧——”她说：“是某人刻的。”

“你最好直接过去和她谈谈，”州警对查理说道，“这里的情形你都看到了。换了我，会首先这么做。和艾米琳谈谈。”

“我当然会找她谈。” 奥尔迪曼警长说，“多拍些照片。”

他走到门口，跳下巴士。“戴尔，有没有通知贝蒂·安妮·哈罗？”

“我本想等你到了再说，警长。”

“知道了。多谢。”

奥尔迪曼警长回到巡逻车里，打了个电话。不是给那不幸的新寡妇，而是给地区检察官昆丁·欧文。

“昆丁，我是查理。这里出了点状况。”

“要命，查理，还不到五点。就不能再等等吗？”

“维克多·哈罗被杀了。我们需要你给些意见。”

“说吧。”

“你肯定不信，有人在他的额头上刻了E-R-M。”

“艾米琳？不可能！说什么艾米琳也不会枪杀哈罗。”

“完全同意。”

“但我们还是得例行公事。我会打电话给普莱雷特法官，让他准备一张对艾米琳家的搜查令。你拿着搜查令去一趟艾米琳家。之后回来告诉我。”

“没问题。”

奥尔迪曼警官挂断电话，然后打给哈罗的遗孀。跟每次死者家属接到通知时的反应一样：震惊，不敢相信，愤怒，绝望——贝蒂在三分钟内经历了这所有情绪。

1 在常衡制中，1盎司=28.35克。

2 艾米琳英文名字（Ermeline）的前几个字母。