第27章(第2/4页)
随后法官继续说道,“今天到场的各位都收到了陪审团传票,作为巡回法院候选陪审员,你们被召集至此是为了表达你们的立场,履行重要的职责。你们的名字都是从一个名单中随机挑选出的,该名单由注册选民、失业登记人员、驾照持有者、伊利诺斯身份证件持有者,以及居住在本地的残障人士组成。从这些人中我们会选出部分,来组成听证某些案件的陪审员团队。”
萨帝厄斯看着陪审席上的面孔,他知道其中一些,但大多都不认识。不过律师们手上有一张候选陪审员背景调查表,表上对于今天出席的每位候选陪审员都有寥寥数语的描述。在开庭前萨帝厄斯已经和克莉丝汀一起浏览过此表,也和昆丁讨论过一遍。昨晚,他甚至还和伊莲一起过了一遍这份名单。他觉得比起罗兰达·巴雷,自己对这些人更加了解。表上的大多数信息并没什么用,但有一些信息对他会很有帮助。他开始按照陪审员的名字在表上查找对应的人,并把某些信息指给艾米琳。“有意思。”他向她低语道。
法庭开始询问陪审员一些常规问题:姓名、年龄、住址、婚姻状况、行业、职位或者专业、子女状况、党派、是否是执法人员等等。随后便是律师们做过充分准备、一直等待的时刻:对陪审员进行自由提问。
罗兰达·巴雷先开始。“女士们,先生们,”她刚开口,后排一位老先生立即挥了挥手,虚弱地应了声“到”。
“你们有谁听说过此案?”巴雷没有搭理老先生,继续问道。
老人坐直了身,“没有听说。我已经跟不上时代了。”
巴雷的目光落在他身上,“有谁认识维克多·哈罗?”
“谁?”老先生问道,就好像她在与自己单独对话。
“维克多·哈罗,本案的死者。”
“我可不认识什么死者,不认识。”
“就是被谋杀的那个男人——你认识他吗?”
“不,被谋杀的人我一个也不认识。”
总检察官特别助理看上去很恼火,她竭力维持着耐心。“我无意打探你的隐私,但我想问问,嗯——”她从陪审员对照单上找出他的名字,“——博迪卡斯先生,你是否听不清楚我说话?”
“清清楚楚。一根针掉了我也听得见。”
“但好像你听不明白我的问题。”
“是有些不明白你的问题。我是个病人。”
“那么是什么病?不用说得很详细。”
“哦,他们跟我说,是老年痴呆症早期。”
普莱雷特法官从高高的法官桌上伸出双手,示意律师们过来,低语道,“律师们,我认为有理由替换博迪卡斯先生。有谁反对?”
“没有,法官大人。”律师们异口同声。
博迪卡斯先生离开他的位置,一个有雀斑的年轻女士取而代之。她看上去刚过三十岁,显得很警觉小心。
总检察官特别助理巴雷继续提问。她问诸位对陪审员义务的感受,对本案有什么看法,是否有人对于杀人案有特别的情绪,是否有人对死刑有特别的情绪或意见。时不时有人举起手来,而在最后一个问题上,有六个人做出回应,其中三人夸张地挥舞着手。“好的,”巴雷说,“我会单独问你们每一个人。作为本案陪审员,如果掌握了所有证据,并有充分合理的理由相信被告有罪,你们是否会因为她可能被送进死刑室而犹豫投出有罪票?
“反对,”萨帝厄斯站起来,“控方律师在试图预审陪审员。”
普莱雷特法官深思熟虑地说:“我认为这些问题没有不妥,墨菲先生,我也不认为这对被告不利。巴雷小姐,你可以继续。”
“书记员能否帮我重复下问题?”
书记员将刚刚记录的问题朗读了一遍,所有目光都聚焦到刚才率先举手的那位陪审员身上。“好的,”巴雷说道,“你的姓名是玛蒂尔德·汉娜,三个十多岁男孩的母亲。你要如何回答我的问题?你是否会仅仅因为有死刑的可能而犹豫投出有罪票?”
汉娜说:“我相信上帝不希望我们去审判他人。”她望向其他陪审员和听众,希望获得支持,仅有几个人点头表示同意。她低下头去,“我只是觉得,无论什么原因,我们都无权剥夺他人的生命。‘莫要论断人,免得被论断。’1这就是我想说的。”
“也就是说,你的宗教信仰会阻止你投有罪票,哪怕你相信法庭已经合理地证明了被告有罪?”
“不是会阻止我,”玛蒂尔德·汉娜说,“我只是觉得这会让我很困扰。”
很好,萨帝厄斯心想,为了将这名女士剔除,巴雷即将使出一项必杀伎俩。他的心中升起一丝喜悦,默默祈祷上苍眷顾,虽然他并不确定自己是否真的那么信仰上帝。