第33章(第4/4页)
“律师小姐,”法官对巴雷说,“现在你可以向对方证人进行反询问。”
巴雷起身说:“让我换个话题。你是否知道艾米琳·兰赛姆被捕的事情?”
“大约知道一些。”
“根据你的调查,你是否知道在她住所里发现枪支和刀具的事?”
“不知道。”
“这么说,艾米琳有可能枪杀了维克多·哈罗,而你对此一无所知,对吗?”
“是的。”
“在你的所有录音记录里,都没有涉及任何关于枪杀的事情,对吗?”
“对。”
“那么,你今天出庭作证并不是为了证明她无罪,是吗?”
“当然不是。她是否有罪,我并不知道。”
这时,萨帝厄斯能感到自己的优势正在悄悄滑落。听上去,艾米琳又变得有罪了,对这连珠炮似的盘问,他确定陪审团肯定会有与他同样的反应。
“你是否知道那只手枪上有她的指纹?”
“不知道。”
“你不知道她是什么时候碰过这把枪的,对吗?”
“对。”
“据你所知,她可能是在枪杀维克多·哈罗的时候碰过这把枪,对吗?”
“对。”
“在你的调查记录里,没有提到留在这把枪上的指纹,对吗?”
“对。我对指纹的事一无所知。”
“还有那把匕首。她用这把匕首在维克多额头上刻了她名字的前几个字母,你也完全不知道,对吗?”
“对。”
“你并没有证据向陪审团表明她不是刻字的人,对吗?”
“没有。我对此并不知道。”
“我的问题问完了。”
轮到萨帝厄斯时,他试着换个角度提问,然而一切都显得平淡无力,不过是将之前的话重复一次。最后,他感觉为艾米琳做的辩护已经土崩瓦解,现在只是证明了州长和总检察官谈过电话,而且提到过要将维克多杀鸡儆猴,但并不能证明就是他们杀了他。昆丁·欧文之前提醒过他,要证明艾米琳无罪,必须排除所有合理怀疑,这是他必须面对的现实。特工波琳·佩珀退出了法庭。显然,伊利诺伊州州长——如他的历届前任一样——涉嫌某些罪行,但即使这一点目前也无人能确定。
萨帝厄斯向法庭申请一次内庭会议,法官同意了。众人跟随法官从法庭来到会议室。参加会议的有萨帝厄斯、巴雷、书记员、法庭记录员和艾米琳。监护艾米琳的警官在玻璃门外等候。普莱雷特法官先去了休息室,几分钟后返回时已经脱掉长袍,他将一只茶包放进白色马克杯。“抱歉,”他耸耸肩,“只有一个杯子。”大家点点头,没人是专门进来喝茶的。
“好吧,”普莱雷特法官说着坐到长会议桌的一头,“再说到录音上来。墨菲先生,你有什么证据?”
“法官先生,接下来,我将为陪审团播放一段视频,是关于艾米琳前夫的。他叫赫克托·兰赛姆。”
“我知道赫克托。”法官说,小地方里大家都互相认识。
“没错。就在您同意三点休庭那天,我和助手去了趟芝加哥,找到赫克托录了一段证词。我想为陪审团播放这段证词。”
普莱雷特法官笑着说:“我相信总检察官特别助理有话说。女士?”
巴雷第一次笑了笑,反正陪审团也看不见。“传闻证据。我没法向对方证人反询问。坚决反对。不过,因为这也是新的证据,正如墨菲先生的其他所有证据一样,我需要拷贝一份。”
“法庭不得不支持这次反对。墨菲先生,这份证词当然属于传闻证词。州政府应当得到向对方证人反询问的机会。为什么你不请赫克托过来提供呈堂证供?或者提供他在芝加哥的住所或工作地址?”
“不行,他居无定所。法官大人。”
“你是说找不到他?”
“是的,法官大人。他每天都在换地方。”
“那你是否知道他现在在哪里?”
“不知道。”萨帝厄斯不想让总检察官特别助理面见并影响他的证人。他必须赶在巴雷女士之前,先下手为强。
“既然如此,本场庭审结束。证词录像只能在本会议室里播放,不得展示给陪审团。还有事吗,两位律师?”
众人无事,萨帝厄斯离开了会议室。