第二十六章（第2/5页）

他很生林肯·莱姆的气。当初为什么不反对窃取数据的计划呢？他没必要非这么做不可。哦，当然可以，侦探……你说什么都成。

真是疯了。

但是他的脑海中又浮现出米拉·温伯格的尸体，眼睛凝视上方，头发拂在额头上，看上去像极了詹妮。于是他不由自主地向前倾着身子，把电话夹在下巴下，按下9号键，拨通了外线。

“我是莱姆。”

“侦探，是我。”

“普拉斯基。”莱姆吼道，“你到底去哪儿了？你从哪儿打来的电话？不显示电话号码。”

“我第一次独自行动。”他快速地说，“而且在这里用不成手机。”

“好的，开始行动吧。”

“我在电脑前。”

“好，我暂时把罗德尼·萨尔奈克接进来。”

窃取物是林肯·莱姆听他们的计算机专家发表看法的东西：电脑硬盘驱动器上的空闲空间。斯特林声称电脑不会记录员工下载档案的情况。但是当罗德尼·萨尔奈克解释说在SSD电脑的空间里有信息在自由流动，莱姆就问是否有下载文件的信息包括在内。

萨尔奈克认为确实有这个可能。他说进入innerCircle很难办到——他已经试过了——但是可能会有一个更小的服务器在处理管理操作，如考勤表和下载文件。如果普拉斯基能进入系统，萨尔奈克也许能让他从空闲空间提取数据。然后这名技术人员就能重新汇编，看看是否有员工下载过受害人和替罪羊的档案。

“好的。”萨尔奈克来到电话前说，“你进入系统了？”

“我在看他们给我的CD。”

“嗬。也就是说他们只允许你被动访问。我们得主动点。”技术人员给了他几个指令，让他输入电脑。

“它说我没有这个权限。”

萨尔奈克给了他一串更令人费解的指令。普拉斯基弄错了几次，脸变得更烫了。他恨自己颠倒了字母的顺序，原本是正斜线却打成了反斜线。

颅脑损伤……

“我难道不能只用鼠标来寻找我要找的东西吗？”

萨尔奈克解释说因为操作系统是Unix，不像Windows或Apple的那么便利。它需要长长的输入指令，这些指令要准确无误地用键盘输入。

“哦。”

不过最终电脑准许他访问了。普拉斯基感到自豪之情满溢心胸。

“现在把硬盘插上。”萨尔奈克说。

年轻的警员从兜里掏出一只80G的移动硬盘，插入电脑上的USB接口。他按照萨尔奈克的指示，加载了一个程序。该程序能将服务器上的空闲空间转成不同的文件夹，压缩后存储在移动硬盘上。

要花几分钟甚至几个小时，就看空闲空间有多大。

一个小窗口弹了出来，程序显示它正在“运行中”。

普拉斯基仰靠在椅背上，拉动滚动条浏览着尚未退出的CD里的客户信息。其实，这些客户信息对他来说多半是毫无意义的：SSD客户的姓名以及地址、电话号码、经授权访问系统姓名一看就懂，但是大多数信息都是.rar或.zip格式的文件夹，显然是压缩后的邮件发送清单。他从头翻到了尾——第1120页。

老兄……要从中细细筛选，找出是否有客户编辑过受害人和替罪羊的信息——

普拉斯基的思绪被大厅里的人语声打断了，声音离会议室越来越近。

哦，不，现在别来。他小心翼翼地拿起嗡嗡作响的小硬盘，塞进他的裤兜里。它发出了咔嗒的响声。很轻微，可是普拉斯基确信在房间的另一头也能听见。USB连线一眼就看得见。

现在人语声更近了。

其中一个是肖恩·卡塞尔的。

又近了……拜托。走开！

屏幕上的一个小方框里：运行中……

见鬼，普拉斯基骂了一句，迅速地往前拉了拉椅子。只要有人走进屋子几步，就能清楚地看到插头和窗口。

突然门口闪出一个人的头。“嘿，星期五警长。”卡塞尔说，“情况如何？”

警察退缩了。对方能看到硬盘。肯定能：“很好，谢谢。”他把腿伸到USB接口前，挡住接线和插口。这个动作也太明显了。

“你觉得Excel怎么样？”

“很好，我非常喜欢。”

“好极了。它是最好用的。还能输出文件。你经常用Powerpoint吗？”

“不太常用，不。”

“哦，将来你也会用，警长——当你做到警察局长时。Excel对家庭理财非常有用。能掌控你所有的投资项目。哦，上面还有游戏。你会喜欢的。”

普拉斯基微笑着，他的心却和硬盘发出的嗡嗡声一样咚咚直跳。

卡塞尔眨眨眼，消失了。

如果Excel上有游戏，我就把硬盘吃了，你这个傲慢自大的狗崽子。

普拉斯基在裤子上擦擦手心，裤子是詹妮早上给他熨好的。如果他一早要去巡逻或是黎明前有任务，她就前一天夜里或早上把它熨好。