|2月14日|(第3/4页)

“阿尔卡迪是被途经列车撞到的,他的死亡是个事故,一次可怕的事故。”

“那么他为什么没穿衣服?为什么他的嘴巴里塞满了脏东西?”

里奥想要彻底了解刚才听到的话。孩子没穿衣服?这可是他头一次听到。他打开事故报告,上面写着:

孩子被发现的时候穿着衣服。

现在他看到这句话,就像一个奇怪的规定,给他留下了深刻的印象。但是这句话明明写得很清楚:孩子被发现的时候穿着衣服。他继续浏览报告内容:

由于被沿地面拖拉,孩子嘴里有污物。

他合上报告。屋里人全都在等着。

“你的孩子被发现的时候,衣服穿得很整齐。的确,他嘴里有污物。但他的身体被火车拖拉了一段距离,嘴里有污物也属正常。”

一位年长的妇女站起来。尽管她年事已高,背都已经驼了,但目光依然犀利:

“我们所得到的消息却不是这样。”

“非常遗憾,但你们得到的是误传消息。”

这位妇女往前逼近了一点,显而易见,她是这种揣测背后的重要力量:

“一个捡破烂的人发现了尸体,他叫塔拉斯·库普林,就住在两条街之外。他跟我们说阿尔卡迪没穿衣服,你听到了吗?全身赤条条的,什么也没穿。与火车相撞,并不会脱掉孩子的衣服。”

“库普林,的确是这个人发现了孩子。他的陈述都写在这份报告里了,他声称孩子是在轨道上发现的,穿戴整齐。他对此说得非常清楚,都白纸黑字写在这份报告里了。”

“那他为什么跟我们说得不一样?”

“可能他也糊涂了,我不知道。但这个人在他的声明上签了字,他的声明就在这份报告里。我怀疑,我现在问他的话,他说的内容可能也会有出入。”

“你看过孩子的尸体吗?”

她的问题让里奥有些措手不及。

“我来这里不是调查事故的,我的工作不是这个,而且也没什么好调查的。这是一场可怕的事故。我来这里的目的是跟大家讲清楚,让事情水落石出,不要造成不必要的误会。如果你们愿意,我可以将整个报告的内容念给你们听。”

这位年长的妇女接着说道:

“报告内容不属实。”

所有人都紧张起来。里奥没有说话,极力让自己保持冷静。必须要让他们有所意识,这中间没有妥协方案。他们必须让步,必须接受孩子的死就是不幸的事故这个事实。里奥来这里是为了他们着想。他转身面对费奥多,等着他纠正这名妇人刚才说的话。

费奥多上前一步:

“里奥,我们已经掌握新的证据,我们今天就把这个证据公布出来。住在附近公寓里的一个女人从窗户往外看的时候,看到阿尔卡迪和一个男人一起出现在轨道上。我们所知道的也仅限于此,这个女人不是我们的朋友,我们之前从没见过她,她得知谋杀——”

“费奥多……”

“她听说了我儿子的死亡消息。如果我们得知的消息属实的话,她可以对这名男子进行描述,她一定能认出他来。”

“这个女人现在在哪儿?”

“我们现在就在等她。”

“她要来这里?她要说什么,我也非常感兴趣。”

有人递给里奥一把椅子,但他谢绝了。他愿意站着。

再也没有人说话,大家都在等待敲门声。里奥后悔没有坐那把椅子。约莫过了一个钟头,在静默之中,大家听到一声微弱的敲门声。费奥多去开门,自我介绍之后,把该女子领进屋里。她差不多三十岁:长相和善,一双略显紧张不安的大眼睛。这么多人让她感到有些惊讶,费奥多试图让她放松下来:

“这些都是我的朋友和家人,无须担心害怕。”

但她根本没听进去,只是紧紧盯着里奥看。

“我叫里奥·斯特帕诺维奇,是国家安全部官员。这件事由我负责。你叫什么名字?”

里奥拿出他的便笺本,找了干净的一页。该女子没有回答。他抬头看了她一眼,她还是没有说话。里奥正准备重复这个问题时,女子最终说道:

“加琳娜·莎波利娜。”

她的声音非常轻柔,简直像在耳语。

“你看到了什么?”

“我看到……”

她环顾屋内,然后低头看着地面,接着又看看里奥,又恢复沉默。费奥多想要提醒她,声音里明显透着紧张:

“你看到一个男人?”

“对,一个男人。”

费奥多就站在她身旁,不停地看她,终于松了一口气。该女子继续说道:

“一个男人,可能是个工人,在铁路上——我从我家窗户里看到他。当时天色很暗。”

里奥用铅笔轻叩便笺本:

“你看到他和一个小男孩在一起?”