|同一天|

里奥拔出手枪，他们现在位于7号公寓楼的顶楼：14号公寓就在走廊尽头。这个地址是医院员工提供给他们的。这名嫌疑犯在休病假，而且已经休了一个星期，这个时间长度意味着，如果国家安全部所有军官都没有忙于审讯，他一定会受到质疑。结果发现，他开始生病的时间恰巧与该镇第一拨逮捕同性恋者的时间吻合。

里奥敲敲门，没有反应。他大声报上自己的姓名与身份，仍然没有反应。莫伊斯耶夫抬起脚，准备踹门时，门打开了。

看着枪正对着自己，提亚普金医生举起手，退了回去。里奥几乎不认识他了，这正是那个帮助他检查女孩尸体的医生，也就是那个从莫斯科转调过来的名医。他头发凌乱，眼神涣散，衣服皱成一团。里奥看过因焦虑而崩溃的人，他看到他们的肌肉变形，松懈无力，仿佛已被恐惧吞噬掉。

里奥用脚将门推开，环视公寓。

“你一个人吗？”

“我最小的儿子也在屋里，但他睡着了。”

“他几岁？”

“四个月。”

莫伊斯耶夫走进公寓，用他的金属枪托砸向提亚普金的鼻子。提亚普金跪倒在地，双手捂住鼻子，鲜血从指缝中间溢出来。莫伊斯耶夫军衔较高，命令里奥道：

“搜查他。”

莫伊斯耶夫开始搜查公寓，里奥蹲下来，将提亚普金扶起来，将他带到厨房，自己坐在一张椅子上。

“你妻子呢？”

“去买食物了……她很快就会回来。”

“医院说你病了。”

“在某种程度上是病了。我听说逮捕的事情，我知道你们来找我是迟早的事情。”

“将事情经过告诉我。”

“我当时疯了，要不没有其他解释。我不知道他多大，他很小，大概十五六岁。我不想找那些会找我说话或者会跟别人提起我的人，我也不想再跟他们见面，或看到他们，或跟他们说话。我只想做个匿名者。我推测，没有人会听一个孤儿说什么，他的话毫无价值。我只要给他一点点钱，事情就可了结。我只想找个隐形的人——你明白吗？”

草草搜查一番之后，莫伊斯耶夫也走进厨房，他将枪插进枪套，抓起提亚普金受伤的鼻子，左右拧被砸断的鼻梁，提亚普金发出痛苦的尖叫声。隔壁房间里的婴儿醒了，开始哭。

“你干完这些男孩，然后又杀了他们？”

莫伊斯耶夫松开手，提亚普金跌落在地，蜷缩成一团。过了很长时间，他才能开口说话：

“我没有和他发生性关系，我没有那么做，我不能那么做，我叫了他，给了他钱，但我没有办法那么做，我就走了。”

“站起来，我们要走了。”

“等我妻子回来我们再走吧——我们不能把我儿子一个人丢在家里。”

“孩子会活下去的，站起来。”

“至少让我止一下血。”

莫伊斯耶夫点点头：

“让浴室门开着。”

提亚普金离开厨房，踉踉跄跄地走到浴室，门上留了一个血迹斑斑的手印，但仍听从指示，将门开着。莫伊斯耶夫环顾公寓，里奥能看出他的嫉妒。这名医生有一个舒适的家。提亚普金将水放进水槽里，用一块毛巾按住鼻子，转过身对他们说道：

“我对自己的行为深感抱歉，但我从没杀过人，你们一定要相信我，不是因为我担心自己的名声会被破坏，我知道自己已经身败名裂，但杀死那个男孩的是别人，一定要抓住这个人。”

莫伊斯耶夫开始不耐烦了：

“走吧。”

“我祝你们好运。”

听到这几个字，里奥冲进浴室，将提亚普金转过来。他的胳膊上插着一根注射器，腿已经开始发软。他跌倒在地。里奥抓住他，让他平躺在地板上，将注射器从他胳膊上抽出来。里奥摸摸他的脉搏，提亚普金已经死了。莫伊斯耶夫低头看着尸体：

“这让我们的工作更加容易。”

里奥抬头一看，提亚普金的妻子回来了。她站在公寓门口，手里拿着给家人买的食物。