20（第2/3页）

特里将车倒出停车位，万斯放松地坐上去，把头贴在波状的靠枕上。他眼皮耷拉着，肾上腺素终于平息，筋疲力尽。在特里开车送他到新家途中睡一下无妨。他仍有很多事情要处理，晚上还不能好好地睡一觉。

车子开到路上减速带时产生的震动惊醒了万斯。他猛地醒来，暂时有点不明方向。“怎么——我们在哪里？”他喘着气清醒过来，疯狂地四处看。他们通过一个看似门房室的房子，但它好像是空的。门房室后面是一对砖砌柱子。没有门或墙，万斯忽然想到。

“欢迎来到文顿伍兹，”特里自豪地说，“正是你要求的那种房子。独栋私人房产；带花园，与隔壁的房子分开。这种地方，没有人认识邻居，大家只在意自己的事情。你离高速公路八英里，到利兹市中心六英里，距离布拉德菲尔德十七英里。”他沿着一条弯曲的路前行，两旁都是大而坚实的砖制和半木制外墙的房屋。“这是安妮女王风格区。”特里说。他在一个岔路口向左转。“右边是乔治王朝风格区，但我们要去的是维多利亚风格区。”这些房子有石制外墙和仿造的哥特式塔楼。这是缩小版本的豪宅，由工厂主始建在怡人的郊区，铁路让他们不必生活在拥挤的工厂。万斯认为这些现代复制品丑陋而可怜。但这些假冒品中的一栋将成为他完美的临时据点。

特里离开主干道，转进一条死胡同，街道两边有六栋坚固的大房子，离街有一些距离。他朝街头两栋房子的一栋开去，减速，转向从一侧突出的三合一车库。他从门套里拿出一个遥控器，对着车库按了一下。车库门在他们面前升起，他开进去，关了车库门后熄火，下了车。

万斯走下车，看看四周。特里的货车占据车库的第三个车位。货车车身上刷着广告，他出售二手及全新特殊工具。他也用这辆货车给万斯办过事。

车库一面墙下摆着一个工作台。墙上面挂了一排闪闪发光的工具。两台坚固的桌虎钳被安装在工作台的两端。万斯看到特里以外的任何人制造这样的机器，都会被激怒。但他知道特里并非有意。毕竟，特里不相信官方说万斯用老虎钳对年轻女孩所做的那些可怕的事情。万斯走近工作台，想象坚实的肉在他手里的感觉。“我冒昧地装备了你的工作室，”特里说，“我知道你非常喜欢木工活。”

“谢谢你。”万斯说。以后做木工活吧，他告诉自己，很久以后。他露出非常迷人的微笑，说：“你想到了一切。完美无缺。”

“你还没有看到房子，我想你会喜欢它的。”

万斯现在只想看厨房。他跟着特里通过侧门进入配有洗衣机和滚筒烘衣机的杂物间，直到厨房，那是亮闪闪的现代化厨房的样板。花岗岩、铬合金和瓷砖都被擦得闪闪发光。万斯过了一会儿才明白自己在寻找什么。他想要的东西就在那儿。一个木制刀座，放在厨房中间花岗岩灶台的一侧。

万斯的目光掠过灶台，大声说这个华丽的崭新厨房非常完美。“这就是那种自动分装冰与冰水的美国冰箱吗？”他问，知道特里会展现冰箱的威力。特里一转身，万斯从刀座上取下一把中型刀，让刀柄滑进衬衫袖口，将手臂随意地放在身侧。

特里注满一杯水转身，冰块撞击杯壁时，万斯抬起那条假手臂，似乎是出于喜悦与感激把特里拉过来拥抱。然后举起另一只手拿刀刺入特里的胸部。自上而下，避开肋骨，刺向心脏。

那杯水倒翻落地，浸湿万斯的衬衫。冷水溅到他的皮肤，使他退缩，但没能阻击他。特里发出可怕的呼噜，但呼噜声随即被扼住，脸上露出震惊和责备的神情。万斯把刀向外拉又刺进去。血在他们之间迸出，在两人衣服的前襟上泼出明显的污点。血急速淌下万斯的衬衫，顺着水的痕迹。血在特里的运动衫上则慢慢滑落，红色更鲜艳。

万斯把刀拉出来，向后退，让特里倒在地上。他的上嘴唇厌恶地撅起来，看着特里扭动呻吟，双手紧紧按着胸口，两眼翻白。万斯对杀人本身没有兴趣，从来都没有兴趣。造成痛苦和恐惧是主要的，杀人本身是次要的乐趣。死亡是他非常喜欢之事的不幸副产品。他希望特里快点死，让一切都过去。

疲惫就像一记重拳，一下子击中他。他身体稍微有点摇晃，不得不抓住花岗岩灶台。他的肾上腺素今天多次分泌，现在他的能量已耗尽。他感到摇摇欲坠，腿软，嘴里干干的，有酸涩感。但是他还不能休息。

万斯走到厨房的水槽旁，打开下面的橱柜。如他所料，特里已经为他准备好一整套清洗设备。他面前就有一卷强力垃圾袋子。旁边的架子上放着一袋胶带。正是他需要的东西。等特里气绝，万斯就把他装进袋子，扎紧袋子，丢在货车后厢。之后他再考虑怎么处理货车及其主人。现在，他累得不想思考。