Chapter 16

那是个温暖的夜晚，我仍然可以听见穿透俱乐部墙壁的震耳欲聋的音乐声。门咯吱咯吱地开了，阿黛尔谨慎地用她今晚为我取的名字“蓝蓝”呼唤着我。我没有回应她。接着，门又重重地关上了。

我不知道自己当时为何没有回应她，我只是需要休息一会儿，厘清思绪，弄明白刚才听到的信息，哪怕只是一小部分也好。我本来打算过几分钟就回到俱乐部去的，但事情却节外生枝。

俱乐部后面的林子里车前灯闪烁，有辆车加速驶来，接着引擎声渐渐消逝，那车停在距离我左侧三十英尺的第二扇后门旁边。

两个男子从车上走下来。我探头偷偷窥视，刚好看到那是一辆大型厢式货车。那两人在压低声音交谈。我虽然听不清他们的谈话内容，却觉得其中一个人的声音很耳熟。我从躲藏处爬出几英寸，想悄悄溜进俱乐部内。这时，我看见个子更高的那个人从货车前灯前面走过去。

我差点难以置信地揉了揉眼睛。那人看起来像是诺亚·菲尔宾。不会是他吧？我得挨近点，才能证实自己看错人了。我肯定是太害怕了，才会胡思乱想。

几码外有一簇矮树丛，树丛间有一个低矮的小土包。如果我能摸到那边去，就能好好地躲在暗处，看清楚他们在搞什么鬼。我心跳加速，但我得弄清楚那真的是诺亚·菲尔宾，还是我搞错了。

我深呼吸了一下，敦促自己向前。你可以更坚强的！我暗自鼓舞自己，希望自己能做到。我缓缓匍匐前进，爬向那个矮树丛。

那两人的声音更大了，他们正谈到某事，哈哈大笑着。我听到车门开了，里面传来一小阵嘈杂的声音，接着砰的一声，门又重重关上了。

我来到浓密多刺的矮树丛边，后退一步，透过树叶窥望。此时两人已清晰可见。第一个男子中等身高，体格壮硕，好像留着金红色的头发，还有山羊胡子。第二个男子个头较高，他慢条斯理地在货车旁走动，车前灯打到他身上，让我看清楚了他的脸。没错，此人正是诺亚·菲尔宾。

我顿时浑身冰凉。一个教会领袖怎么会深夜跑到一个偏僻的俱乐部鬼混？而且是杰克·德伯以前经常来的地方。诺亚是来找他那可怜的西尔维娅的吗？或者，他与西尔维娅的失踪有关？无论是什么，这可能正是我要寻找的线索。

现在是凌晨两点半，我已经很多年没这么晚还没睡觉，但我感觉今晚的事还没结束。

我从货车的反方向绕到俱乐部后面，在停车场蹲伏着身子跑到我的车子旁等他们。我蹑手蹑脚地打开车门，溜到方向盘后。我全身冒汗，但皮肤冰凉，口干舌燥。这比开夜车还恐怖，我内心的恐惧简直到了最高点。厢式货车终于绕过俱乐部转角，朝停车场出口驶去。那一刻，我放在方向盘上的手简直像铅块一样沉重。

我又一次陷入无比纠结的境地，我想继续跟踪货车，但全身紧张得不听使唤，思绪一片混乱。我仿佛听到十六岁的詹妮弗在我耳边私语，离远点，回家去，回到你的堡垒里。可是，我想去探个究竟，我知道这是唯一的方式，年轻的詹妮弗永远不会明白其中的利害关系。她不会明白我现在有多么需要找到她，我必须让她和我的回忆都安歇下来，才能抛开过去，过上正常人的生活。

我振作精神，深吸一口气，启动引擎。

当我坐在车里纠结时，两个穿尼龙衣的男子走出俱乐部，其中一个顺从地由皮带牵着，称另一个人为“主人”。我等着两人进到他们的车里，主人开动车子，奴隶跌坐到后座。然后，我小心地开车跟在他们后面朝出口驶去。我们开上公路时，货车跑在我们两辆车前。我与他们保持着四辆车长的安全距离。

一步一步慢慢来，我心想。此刻，我只是在公路上开车而已，车门紧锁，油箱里还有四分之三的油，手机信号也正常，包里放着防狼喷雾剂和胡椒喷雾剂。我还可以随时掉头回酒店去，一切都在掌控中。

开了大约十英里后，另一辆车下了公路。我后面有辆休旅车。我让它超过我，夹在我和货车中间。我一手握着方向盘，另一只手伸进包里摸笔记本和笔。找了几秒钟后，我放弃了，从皮背心内袋里掏出手机，眼睛望着前方漆黑的夜空，拨打我纽约家里的电话，但没按最后一个数字。我与货车距离太远，无法看清车牌号码。于是，我将手机扔向副驾驶座，结果没扔中，手机掉到地板上。

“该死。”我咕哝道。又开了大约二十分钟后，货车左转，上了一条几乎隐藏在树林中的泥路。我往前又开了一百码，关掉车灯，然后违规原地掉头。

我跟着货车缓缓开上一座山丘，同时伸手捡起地板上的手机。该死，手机撞在地板上时，电池脱开了。我在黑暗中胡乱摸了一通，却怎么也找不着。