第13章(第4/4页)
他把打火机插进了衣兜,转过身去。该死,我又说错了话!“他是你的朋友,哺哺;他需要你的帮助。他的用户名是什么?”
又一辆货车轰隆隆地驶过克拉克大街。两个孩子经过我们身旁,其中一个说:“厄尔克6怎么跑出来啦?”
另一个笑道:“说什么呀?他又没戴眼镜!”他们看着哺哺,相互击掌,不久便消失在了街边。
哺哺的嘴唇抿成一条线,脸色冷酷起来。
“哺哺?”
他看着那两个孩子消失的方向。“BENS,”他慢慢地说出。“就像他的名字。”
“密码呢?”我低声问。
“GIJoe。”
我倚靠在一辆车上。“想和我一起查看吗?”
他摇了摇头。“不行。她会抓住我——”他朝图书馆点了下头。“那我就永远进不去了。”
我明白了。图书馆就是他的避难所,即便入场卷过期,也不愿扔掉。
“谢谢。”我伸出手去。
他向四周看了看,确信没人盯着,才与我握手。
1 韦奇伍德(Wedgwood):英国著名高档瓷器品牌。台湾译作“玮致活”。
2 诺玛·黛丝蒙,1950年上映的好莱坞影片《日落大道》中的主角,葛洛丽亚·斯旺森扮演过气的无声片影星诺玛,成功地塑造了一个似被臣民遗忘的皇后般自我中心的角色。
3 卡尔·荣格(1875—1961)瑞士著名心理学家,精神分析学的始祖。
4 Kool,日本香烟品牌,以薄荷居多,香烟盒子呈绿色,在日本是大品牌,日本便利店中很畅销。
5 美国中情局:中央情报局)是美国最大的情报机构,成立于1947年,现直属美国国家情报局。
6 美国情景喜剧《凡人琐事》中的书呆子,是个黑人男孩。