第23章（第2/2页）

“斯特恩太太，”柯林斯又长长地喝了一口。“你可以否认这一切，但我知道你俩经常约会，我这儿有你俩的照片，就在校园附近那个餐馆里拍的。”

丽娜大惊，不觉挺直了身子。“你一直在跟踪我们？还拍了照？”声音陡然高了八度；自己也不知是出于恐惧还是愤怒。

柯林斯竖起一根指头贴住嘴唇。“你恐怕还是想降低声音吧，不是说你儿子在睡觉吗？”他的嘴唇微微卷起，现出一丝得意的微笑。

丽娜无话可答，只能怒目而视。

“其实，斯特恩太太，有一句话你说对了，你俩是什么关系与我无关，即使你俩像兔子一样滚到了一起，那也是你的私事。我真正关心的是冶金实验室的安全。正因为如此，我才需要你的帮助。”

丽娜双唇紧闭，眼睛也不敢眨一下，生怕泄露内心的秘密。

“其实，我是想要你保持和曼德尔的关系，尽可能和他形影不离，还要加深你们的关系。”他也忍不住笑了一下。“但是，你得向我汇报，让我知道他做的一切，无论上下班。我还需要证据。”

“什么，你要我监视我的同事？”

“对，而且不止一个。”

“说的什么话呀！”

“曼德尔是我名单上的头号嫌疑人，但还有其他的。我不在时，你要做我的耳目；不管你发现了什么，都是最高机密；你发现的任何东西都是给我们提供的敌方的情报。”

丽娜脑袋一偏：“情报？”

他点点头：“有什么问题吗？”

一股恶心涌上喉头；太过分了！“我不干。欧文离间谍何止千里万里！他绝不会背叛他的国家，也不会背叛他的同事。他以自己是美国人而自豪。系里其他人也是一样。我不会堕落到你的档次。”

“你提到了‘美国人’这个词，我深感欣慰，斯特恩太太，”柯林斯说道。“我还研究过你的身世，知道你是来自德国的难民，而且是犹太人。”

“犹太人”这个词稍微加重了语气。

“我现在是美国公民，我丈夫生前就职于冶金实验室，那也是我们相遇之处。”

“我很清楚这些。”他挥了一下手。“不过，在这样的环境里，尤其是在这样的时期，是敌是友，谁也分不清。如果你不合作，你的生命——还有你儿子的——可能会十分危险。”

“你是在威胁我，上校？”丽娜说道，不觉浑身发抖——并非恐惧，而是愤怒！

“一点儿也不是，斯特恩太太。我只是提醒您作为美国公民的义务，尤其是战争期间到处都有间谍活动的情况下。务请三思。”

1 曼哈顿计划：美国陆军于1942年开始的研制原子弹计划的代号。

2 gefickt是一个粗俗的德语单词，意为：上他妈的当了！