第3.6章（第2/3页）

这个单间公寓光线昏暗，很是压抑，而且充斥着一股陈腐烟草的味道。有两张单人床，一张破旧的咖啡桌，还有一个衣柜。让两个年轻小姐住在这个地方真是糟糕极了。不过至少房间有一侧相对干净整洁——四处散落着一些女孩用的小玩意儿。

“你姐姐在哪儿呢？”雷吉奥问道，用手帕擦着自己的光头。

“她上夜班。”

“这样啊。”她把腿抬到桌上。他偷瞄了一眼那光滑美丽的腿，然后迅速移开视线。

“可不可以请你去冲咖啡？”她问道，“你肯定也渴了吧，抱着我上了这么多楼梯。”

雷吉奥看了一眼手表。他得赶回家了……而且他不敢信任她。这些年来他也开过几次小差，但跟他认识的大多数男人不同，他是个忠诚的丈夫。他不需要这样的诱惑来毁掉自己的名声。

雷吉奥走进位于公寓角落的微型厨房，冲了两杯咖啡端到客厅。

“谢谢你。”她感激地说着，喝了一口，“可不可以请你去浴室帮我拿点阿司匹林？”

他放下杯子走进那个小小的浴室，打开药柜（这里仅有的小家具）——里面只有一管牙膏，一个安全剃刀和一瓶阿司匹林。

“你们两姐妹住在这儿多久了？”他大声问道，尽量显得只是随口一问。

“才几天，还没来得及把我们之前住处里的东西搬过来。”

“原来如此。”如果不是她这么说，雷吉奥会以为是个单身汉住在这儿，而且还是个邋遢鬼。

他把阿司匹林给她，看着她吃下了一片，他端起咖啡喝了一口。这垃圾玩意儿味道糟糕极了，但抱着一个人爬上五楼，他真是口渴得很，所以他喝了两大口。

“好了，我真的得走了。”他冲她笑着说道。

“走之前可不可以再麻烦你帮我做件事？”

他无奈地叹了口气：“什么事？”

“可不可以帮我从冰箱里拿点冰块过来？我想冰敷一下我的脚踝，免得它肿起来。”

雷吉奥再次走进小厨房，从冰箱里取出冰块，用擦碗的干毛巾包着带回给她。

“你真是太好了，”她轻柔地说，“真是太不好意思了这么麻烦你……”

“没事的。”

她身体前倾去够她脚踝处的高跟鞋搭扣，但很尴尬，够不到。“你能帮我……”

雷吉奥吃力地吞了一下口水，然后单膝跪在她身前。为什么他在做这个？他当然知道为什么。

手颤抖着，他解下了搭扣脱下了高跟鞋。他凝视着就在眼前的脚踝，看起来一点都没肿。事实上，这是他一生中见过的最美丽的脚踝。

突然，他眼前出现了两只脚踝，三只脚踝，然后又四只……

没法控制自己的身躯，他向前倾斜，痉挛着倒在了地上。

* * *

乔吉奥•卡托拉蒂从衣柜里冒了出来。

“他昏过去了？”

“没知觉了。”波琳娜说着，翻起雷吉奥的眼睑。她15岁，是个染上了毒品的妓女，乔吉奥选中她的时候，她正在雷纳托塞拉大街上拉客。

“动作快点，他很快就会醒来的。”

波林娜脱掉自己的衣服，乔吉奥迅速打开床下的摄像灯，摆好三脚架和反光伞，然后拿出剩下的道具——两个泰迪熊玩偶，一个心形枕头，还有一些教科书——随意地摆在他们四周。

“把他扶起来。”乔吉奥说着，两人一起吃力地把这个毫无知觉的男人从地板上拉起来，给他摆了一个跪姿，用沙发扶手支撑着他。

波林娜已经穿上了女生校服的上衣——一件白衬衫和一件绣着红色字母校徽的黑色毛衣。腰部以下，她一丝不挂。

她坐在床上直接面对雷吉奥，分开双腿，她刚剃了毛的阴部几乎贴到他脸上。

乔吉奥盯着摄像机镜头。“很好，把他的手放在你大腿上……就是这样，确保他的婚戒能露出来……”

* * *

一周以后，雷吉奥正坐在自己办公桌前全神贯注地修改财务报表。他几乎都忘记自己跟那位年轻的金发美女之间发生的令人不安的小插曲了。他后来在她的公寓里独自醒来，怀疑自己是不是中风了——他什么都不记得了。

第二天早上他去医生那里做了个检查，但医生告诉他，除了有点超重，他身体一切安好。

他的内线电话响起，是秘书打来的。

“你有个访客，”她说，“是你的侄子。”

“侄子？”他一脸茫然，“什么侄子？”

秘书顿了一下，回答：“他叫乔吉奥。”

“我没有叫这个名字的侄子，让他离开。”

过了一会儿，内线电话又响了，他的秘书听起来很尴尬：“他说他是……”她压低声音，“你在佩斯卡拉的一个亲戚的私生子。”