二（第2/4页）

因为杰夫喜欢孩子，所以下一个问题是顺理成章的。“怎么没孩子？”

杰夫伤感地笑了。“生孩子对模特的身材不利。接着有一天，罗德里克·马歇尔——好莱坞的王牌导演之一——来找她。雷切尔去了好莱坞。”他犹豫了一下，“一周以后，她打电话跟我说她想离婚。她感觉我俩互相漂得太远了。我只好同意。我和她离了婚，随后不久我摔断了胳膊。”

“之后你成了一名体育节目播音员。雷切尔呢？她没有在影坛发展吗？”

杰夫摇摇头。“她并不真正感兴趣，但她做得不错。”

“而且你们依然是朋友？”一个含蓄的问题。

“是的。事实上，当她给我打电话时，我把咱俩的事告诉了她。她想见见你。”

达娜皱起眉头。“杰夫，我不想——”

“她真的很好，亲爱的。明天一起吃午饭吧。你会喜欢她的。”

“我相信会的。”达娜附和道。真是遭糕透顶了，达娜心想，不过我没有

同多少浅薄而愚蠢的空脑壳谈过话。

结果这个浅薄而愚蠢的空脑壳比达娜原本担心的还要漂亮。雷切尔·斯蒂文斯个子高挑，身材苗条，一头金发又长又密，深褐色的皮肤完美无瑕，而且容貌惊人。达娜一见面就讨厌她。

“达娜·伊文斯，这位是雷切尔·斯蒂文斯。”

达娜暗想：难道不应该是“雷切尔·斯蒂文斯，这位是达娜·伊文斯”吗？

雷切尔·斯蒂文斯正在说：“……你从萨拉热窝发回的所有报道，只要我有时间就看。它们真让人难以置信。我们都能感觉到你的心碎并一起分担它。”

怎样回应一份真诚的赞美？“谢谢你。”达娜蹩脚地说。

“你们想在什么地方吃饭？”杰夫问道。

雷切尔提议：“有一家绝好的饭店叫做马来亚海峡，离杜邦环形路只有两个街区。”她转身面对达娜问道：“你喜欢泰国菜吗？”

好像她真的在乎一样。“是的。”

杰夫笑了。“好，那就试试吧。”

雷切尔说：“那里离这儿只有两个街区，走着去行吗？”

在这样天寒地冻的天气？“行！”达娜坚强地说。她也许裸体在雪里走过呢。

他们朝杜邦环形路出发了。达娜越来越觉得自己真丑，她万分后悔接受了邀请。

结果饭店里客满，还有十二位客人在酒吧间里等着空桌子。侍者总管匆匆赶过来。

“一张桌子三个人。”杰夫说。

“您预订了吗？”

“没有，但我们——”

“对不起，不过——”他认出了杰夫，“康纳斯先生，很高兴见到您。”他又把目光转向达娜，“伊文斯小姐，真荣幸见到您。”他做了一个小小的怪相，“恐怕得稍等片刻。”他的目光移到雷切尔身上，脸上顿时流光溢彩，“斯蒂文斯小姐！我看报上说您正在中国表演。”

“我是在那儿，萨默切，现在回来了。”

“太好了。”他转向达娜和杰夫，“当然我们有一张桌子给你们。”他带领三人来到房间中央的一张桌前。

我恨她，达娜暗暗地想，我真的恨她。

他们落座以后，杰夫说：“你看上去棒极了，雷切尔。你做什么事都能称心如意。”

我们都能猜到这是怎么一回事。

“我一直在不停地奔波，我想我该休息几天了。”她看着杰夫的眼睛，“你记得那天晚上你和我——”

达娜从菜单上抬起头。“什么是udang%goreng?”

雷切尔瞥了达娜一眼。“是椰奶泡虾。这里做得非常好。”她又朝向杰夫，“那天晚上你和我决定我们要——”

“什么是laksa?”

雷切尔耐心地说：“那是辣味米粉汤面。”她又朝向杰夫，“你说你想——”

“那么poh%pia呢？”

雷切尔看着达娜甜甜地说：“那是凉薯炒蔬菜。”

“真的？”达娜决定不再追问什么是凉薯了。

然而，随着午餐的继续，达娜惊讶地发现她不由自主地开始喜欢起雷切尔·斯蒂文斯来。她的性格热情、迷人。不像绝大多数世界级的美女，雷切尔似乎对自己的美貌毫不在意，也没有表现出一点自负。她头脑聪明，口齿伶俐，当她用泰语向侍者点菜时，没有丝毫高高在上的暗示。杰夫怎么能够让这样一个人离开呢？达娜不明白。

“你在华盛顿待多长时间？”达娜问道。

“我明天就得离开。”

“这次你到哪儿去？”杰夫想问个明白。

雷切尔犹豫了一下。“夏威夷。但我真的感觉好累，杰夫，我甚至想取消这次旅行。”

“但是你不会。”杰夫会意地说。

雷切尔叹口气。“是的，我不会。”

“你什么时候回来？”达娜又问。

雷切尔盯着她看了好一会儿才柔声回答：“我想我不会回华盛顿来了，达娜。我祝愿你和杰夫幸福美满。”她的话里有无法言传的信息。