31（第4/4页）

她将衣服拿出来整理好，花了很长的时间泡澡，然后将两个宝贝儿子拥在怀里说故事，强尼探头进来时，他们正要入睡。

“嘘。”她合上故事书，亲吻两个小人儿的前额，最后帮他们盖好被子，都弄完之后，她走向老公。

“你们玩得开心吗？”强尼将她揽进怀中。

“很开心。塔莉打算——”

楼下门铃响了，玛拉大声说：“我去开！”

强尼和凯蒂蹙眉对望。“今天是星期天，”凯蒂说，“明天要上学，我不准她请朋友来家里过夜。”

但他们下楼时，却看见凯蒂的父母坐在客厅里，身边放着行李。

“妈？”凯蒂说，“怎么回事？”

“塔莉派我们来这里住一个星期，帮忙看孩子。外面那辆车会载你们去机场，塔莉说记得带泳装和防晒乳，其他都是秘密。”

“我不能丢下工作。”强尼说，“下一集的来宾是参议员麦凯恩[80]。”

“塔莉是你的老板，对吧？”爸爸说，“既然她命令你去度假，你就非去不可。”

凯蒂和强尼对看一眼，他们从不曾抛下孩子去度假。

“感觉不错。”他微笑着说。

接下来一个钟头，他们忙着在家里跑来跑去，打包行李，列出清单，将所有可能用到的电话号码写下来，接着他们亲吻孩子道别，甚至连玛拉也在内，最后一次向爸妈道谢，然后出门坐上礼车。

“她做事从不半吊子。”强尼坐进奢华阴暗的车里。

凯蒂贴偎在他身边，“还没离开我们家的车道，我已经觉得轻松多了。”

车子发动，引擎发出隆隆声响。

强尼问司机：“你知道我们要去哪里吗？”

“机票在您前面的口袋里。”

强尼拿出信封打开，“夏威夷可爱岛。”

那是他们度蜜月的地方。凯蒂闭上双眼，想象着摇曳的棕榈树与阿尼尼海滩上略带粉红色调的白沙。

“你怎么可以自己睡着？”强尼说。

“我没有睡。”她转身躺在他腿上，“谢谢你帮塔莉绑架我。”

“我一直很担心你。”

“我也很担心我自己，可是现在好多了。”

“好到什么程度？”

她瞥一眼后座与驾驶座之间的窗口，“关上那扇窗，我就让你知道。”

“你说的是性？”

“我说的是性。”她解开他的衬衫纽扣，“如果你快点按按钮关上窗户，就不会只是说而已了。”

他露出慵懒的笑容，“噢，马上办。”