史宾诺莎（第4/4页）

　　“这个理论实在很难了解。”
　　“史宾诺莎指出，使我们无法获得真正的幸福与和谐的是我们内心的各种冲动。例如我们的野心和欲望。但如果我们体认到每一件事的发生都有其必然性，我们就可以凭直觉理解整个大自然。
　　我们会很清楚地领悟到每一件事都有关联，每一件事情都是一体的。最后的目标是以一种全然接纳的观点来理解世间的事物。只有这样，我们才能获得真正的幸福与满足。这是史宾诺莎所说的subspecieaeternitatis。”
　　“什么意思?”
　　“从永恒的观点来看每一件事情。我们一开始不就是讲这个吗?”
　　“到这里我们也该结束了。我得走了。”
　　艾伯特站起身来，从书架上拿了一个大水果盘，放在茶几上。
　　“你走前不吃点水果吗?”
　　苏菲拿了一根香蕉，艾伯特则拿了一个绿苹果。
　　她把香蕉的顶端弄破，开始剥皮。
　　“这里写了几个字。”她突然说。
　　“哪里?”
　　“这里——香蕉皮里面。好像是用毛笔写的。”
　　苏菲倾过身子，把香蕉拿给艾伯特看。他把字念出来:
　　“席德，我又来了。孩子，我是无所不在的。生日快乐!”
　　“真滑稽。”苏菲说。
　　“他愈来愈会变把戏了。”
　　“可是这是不可能的呀……是不是?黎巴嫩也种香蕉吗?”
　　艾伯特摇摇头。
　　“这种香蕉我才不要吃呢!”
　　“那就别吃吧。要是谁把送给女儿的生日贺词写在一根没有剥的香蕉里面，那他一定神经不太正常，可是一定也很聪明。”
　　“可不是嘛！”
　　“那我们可不可以从此认定席德有一个很聪明的父亲?换句话说，他并不笨。”
　　“我不是早就告诉过你了吗?上次我来这里时，让你一直叫我席德的人很可能就是他。也许他就是那个透过我们的嘴巴说话的人。”
　　“任何一种情况都有可能，但我们也应该怀疑每一件事情。”
　　“我只知道，我们的生命可能只是一场梦。”
　　“我们还是不要太早下结论。也许有一个比较简单的解释。”
　　“不管怎样，我得赶快回家了。妈妈正在等我呢尸艾伯特送她到门口。她离去时，他说:
　　“亲爱的席德，我们会再见面。”
　　然后门就关了。