天 堂 第三十一篇(第2/2页)

[636]那里我看见一美人对于他们的游艺和唱歌表示微笑,因此在诸圣目中显出他们的皆大欢喜。[637]即使我的字句能和我的想象一般丰富,我亦不敢尝试描写他们的快乐幸福于万一。

当他知道我用心注视那光亮的泉源时,伯尔纳也把眼睛转向她,因为他的这般虔诚敬爱的态度,竟使我再注视她,比以前更加恳切。